Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable compensation
Vertaling van "the variable compensation" in Duits
die variable Vergütung
der variablen Vergütung
die variable Entschädigung
der variablen Bezüge
der variablen Vorstandsvergütung
die variablen Vergütungsteile
Die variablen Vergütungsbestandteile
Die variablen Vergütungskomponenten
A shortfall of targets may result in the variable compensation dropping to zero.
Werden Ziele nicht erreicht, kann die variable Vergütung auf null sinken.
No upper limits for the variable compensation were stipulated.
Es wurden keine Höchstgrenzen für die variable Vergütung festgelegt.
Two thirds of the variable compensation are a deferred payout after three or four years, respectively.
Zwei Drittel der variablen Vergütung werden erst nach drei bzw. vier Jahren ausgezahlt.
Until then, they also reflect negative value risks at the expense of the variable compensation.
Bis dahin reflektieren sie auch negative Wertveränderungsrisiken zu Lasten der variablen Vergütung.
This table still includes the variable compensation in shares received in 2008 for the 2007 financial year.
In dieser Tabelle ist noch die variable Entschädigung in Aktien aufgeführt, die im Jahr 2008 für das vorangegangene Geschäftsjahr 2007 zugeteilt wurde.
The table published in the Annual Report 2008 included the cash bonus granted for the 2007 financial year and paid out in 2008, and the variable compensation in shares for the 2007 financial year.
Im Geschäftsbericht 2008 wurden in der tabellarischen Darstellung noch der im 2008 ausbezahlte Bonus in bar für das Geschäftsjahr 2007 und die variable Entschädigung in Aktien für das Geschäftsjahr 2007 aufgeführt.
Neither senior management nor employees are therefore highly financially dependent on the variable compensation.
Weder bei der Geschäftsleitung noch bei den Mitarbeitern bestehen daher hohe wirtschaftliche Abhängigkeiten von der variablen Vergütung.
This means that the variable compensation is limited to the total amount of the fixed compensation.
Die variable Vergütung ist damit auf die Höhe der fixen Entschädigung limitiert.
In order to guarantee a focus on stock for the variable compensation, one-third of the annual bonus flows into a virtual stock deferral plan.
Um eine Aktienorientierung der variablen Vergütung zu gewährleisten, fließt ein Drittel des erreichten Jahresbonus in ein virtuelles Aktien-Deferral.
The body which decides on the amount of the variable compensation during the annual compensation process will decide about the reduction of the share entitlements.
Über die Reduktion der Anwartschaft entscheidet diejenige Instanz, welche im jährlichen Vergütungsprozess über die Höhe der variablen Vergütung entscheidet.
This entails not only an appropriate mix of fixed and variable compensation components but also the inclusion of long-term components in the variable compensation.
Dies bedingt neben einer angemessenen Zusammensetzung von festen und variablen Vergütungsbestandteilen auch langfristige Komponenten bei der variablen Vergütung.
The exact amount of the variable compensation depends on the extent to which the stock price outperformed the benchmark index in the preceding five years.
Die genaue Höhe der variablen Vergütung bemisst sich wiederum danach, um wie viel sich der Aktienkurs besser als der Vergleichsindex in den vergangenen fünf Jahren entwickelt.
For the variable compensation there is an upper limit of 165 percent if targets are exceeded.
Für die variable Vergütung gilt zum Zeitpunkt der Gewährung eine Obergrenze von 165 Prozent bei Übererfüllung der Ziele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the variable compensation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 92 ms.
