Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the variable geometry
Vertaling van "the variable geometry" in Duits
der variablen Geometrie
variabler Geometrie
In the variable geometry turbochargers it may come to seizing of the mechanism responsible for the blades' control.
In den Turbolader mit variabler Geometrie kommt zum Verreiben des Mechanismen, das die Steuerung der Flügel sichert.
A fitting in accordance with one of the previous claims, characterised in that it has a variable geometry stabilizer as well as two other stabilisers located on either side of the variable geometry stabiliser.
Garnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Stabilisator mit variabler Geometrie sowie zwei andere Stabilisatoren umfaßt, die zu beiden Seiten dieses Stabilisators mit variabler Geometrie angeordnet sind.
A fitting in accordance with one of the previous claims, characterised in that the variable geometry stabiliser has means designed to vary, at least axially, the position of the support surface of at least one stabiliser blade.
Garnitur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Stabilisator von variabler Geometrie Mittel umfaßt, die so ausgebildet sind, daß sie wenigstens achsial die Position der Stützfläche wenigstens eines Blatts dieses Stabilisators variieren lassen.
A turbocharger according to any preceding claim, wherein a plurality of push rods extend from the forcer ring (6) to the variable geometry mechanism.
Turbolader nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem sich eine Vielzahl von Druckstangen vom Forcer-Ring (6) zum Mechanismus mit variabler Geometrie erstreckt.
A turbocharger according to claim 18, wherein said push rods extend through respective bores in an annular housing wall separating said annular space in which the electric motor is located from the variable geometry mechanism.
Turbolader nach Anspruch 18, bei dem sich die Druckstangen durch entsprechende Bohrungen in einer ringförmigen Gehäusewand erstrecken, die den ringförmigen Zwischenraum abtrennt, in dem der Elektromotor vom Mechanismus mit variabler Geometrie angeordnet ist.
A turbocharger according to any preceding claim, wherein the variable geometry mechanism comprises an axially movable annular member, an annular portion of which defines one wall of said annular turbine inlet (36).
Turbolader nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Mechanismus mit variabler Geometrie ein axial bewegliches ringförmiges Element aufweist, wobei ein ringförmiger Abschnitt davon eine Wand des ringförmigen Turbineneintrittes (36) definiert.
Taurus is the variable geometry angle roll suitable for bending aluminium profiles and for heavy metal fabrication work.
Taurus ist die Profilbiegemaschine mit variabler Geometrie, geeignet zum Biegen von Aluminium-Profilen und für schwere Metallbaubearbeitungen
Amplified musical instruments, miking of speech and vocals, and surround-sound experiments combined with the variable geometry of stage and seating will definitely be a part of the studio programmes.
Verstärkte Musikinstrumente, Mikrofonierung bei Sprache und Gesang und auch Experimente mit Surroundsound kommen in der Studiobühne durchaus zum Einsatz, kombiniert mit außergewöhnlicher Anordnung von Bühne und Bestuhlung.
Using the variable geometry of different transmitter electrode-combinations, one can infer the complex permittivity down to a depth of about 2 m.
Durch die veränderbare Geometrie der vier Elektroden lassen sich Rückschlüsse auf die räumliche Verteilung des Wassereises im Oberflächenmaterial bis zur einer Tiefe von 2 m ziehen.
International coordination actions shall support the SET Plan priorities according to the variable geometry principle, taking account of countries' capabilities and specificities.
Die Prioritäten des SET-Plans werden durch internationale Koordinierungsmaßnahmen nach dem Prinzip der "variablen Geometrie" unterstützt, wobei die Kapazitäten und Besonderheiten der jeweiligen Länder berücksichtigt werden.
An engine as claimed in Claim 9, characterized in that said turbine (12) is of the variable geometry type.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Turbine (12) eine vom Typ mit variabler Geometrie ist.
It is possible, among others thanks to the variable geometry burner - Platinum Bio VG, which flexibly adapts to the weather conditions and the current heat demand by changing the size of the grid.
Es ist unter anderem möglich Dank des Brenners mit variabler Geometrie - Platinum Bio VG, der sich flexibel an die Wetterbedingungen und den aktuellen Wärmebedarf anpasst, indem er die Netzgröße ändert.
All of these measures, including the variable geometry which will make decisions on European cooperation more flexible, will strengthen the link between Europe and its nations.
All diese Maßnahmen, einschließlich der variablen Geometrie, die eine freiere Auswahl der europäischen Kooperationen erlaubt, werden die Stärkung des Bandes zwischen Europa und seinen Nationen ermöglichen.
Synoniemen voor the variable geometry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 206 ms.
