We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 18, wherein the variable portion (12, 13) is altered by adjusting the size of at least a part of the variable image portion.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei der veränderliche Abschnitt (12, 13) durch Anpassen der Größe von wenigstens einem Teil des veränderlichen Bildabschnitts geändert wird.
The apparatus according to claim 9, wherein the means for defining the image to be printed adjusts the size of at least a part of the variable image portion (12, 13) in response to the determined size of the media (1).
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei das Mittel zum Festlegen des zu druckenden Bildes die Größe von wenigstens einem Teil des veränderlichen Bildabschnitts (12, 13) in Abhängigkeit von der ermittelten Größe der Druckträger (1) anpaßt.
Process according to claim 1, characterised in that the variable image information contains a combination of characters (3a, 3b), in particular a sequence of letters and/or figures.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die variable Bildinformation eine Zeichenkombination (3a, 3b), insbesondere eine Buchstabenund/oder Ziffernfolge, aufweist.
A method as claimed in Claim 5, characterized in that a new variable image is obtained by displacement in space of the grip on the basis of the determined desired step-wise change of the variable image.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein neues variables Bild durch räumliche Verlagerung des Greifers auf Basis der ermittelten schrittweisen Änderung des variablen Bildes erhalten wird.
A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the variable image is supplied by a computer program which provides an image picked up as if it were by an image sensor.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Bild von einem Computerprogramm geliefert wird, das ein wie von einem Bildsensor aufgenommenes Bild liefert.
A method as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that a scalar minimisation algorithm is used to determine the step-wise change of the variable image.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein skalarer Minimierungsalgorithmus verwendet wird, um die schrittweise Änderung der variablen Bilder zu ermitteln.
The Variable Image Quality in Specified area (VIQS) option allows the cameras to select areas within an image to stream at a higher quality, while streaming the rest at a reduced quality.
Die Variable-Image-Quality-in-Specified-Area (VIQS)-Option erlaubt der Kamera bestimmte Areale innerhalb eines Bildes mit höherer Qualität zu streamen, während der Rest des Bildausschnitts mit normaler bzw. komprimierter Qualität übertragen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.