In photography, capturing the perfect pose elevates the entire image.
In der Fotografie wertet die perfekte Pose das gesamte Bild auf.
The image of the flooded streets keeps weighing on my mind.
Das Bild der überfluteten Straßen lässt mich seit Tagen nicht los.
The politicians often cover up scandals to maintain their public image.
Politiker vertuschen oft Skandale, um ihr öffentliches Image zu wahren.
Her tough-girl image in the band is only a pose for fans.
Ihr taffes Image in der Band ist nur Show für die Fans.
People can unlike an image if they change their mind.
Man kann ein Bild entliken, wenn man seine Meinung ändert.
The reversed image showed a completely different perspective of the artwork.
Das gespiegelte Bild zeigte eine völlig andere Perspektive des Kunstwerks.
The museum will have a facelift to make its image more contemporary.
Das Museum wird sich herausputzen, um sein Image zeitgemäßer zu gestalten.
Before painting, she decided to outline the image with a pencil.
Vor dem Malen beschloss sie, das Bild mit einem Bleistift zu skizzieren.
The celebrity donated millions to burnish her image before the trial began.
Die Berühmtheit spendete Millionen, um vor Prozessbeginn ihr Image aufzupolieren.
Their public argument blew the image of a happy marriage sky-high.
Ihr öffentlicher Streit hat das Bild einer glücklichen Ehe zunichtemacht.
Brand management helps companies create a consistent image across all platforms.
Markenführung hilft Unternehmen, ein einheitliches Image auf allen Plattformen zu schaffen.
His lies were exposed, and his carefully crafted image lay in tatters.
Seine Lügen wurden aufgedeckt, und sein mühsam aufgebautes Image lag in Trümmern.
The fashion label is cleaning up its image by using more sustainable materials.
Das Modelabel poliert sein Image auf, indem es mehr nachhaltige Materialien verwendet.