Examples with "the verifying process" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our usual procedure: In the verifying process we proceed in such a way that the result of our work is not only establishment of the certain state, but the knowledge achieved helps to build internal control system and correct procedures in accounting.
Bei der Prüfung gehen wir so vor, daß das Ergebnis unserer Arbeit nicht nur die Feststellung eines bestimmten Zustandes ist, sondern daß die gewonnenen Erkenntnisse beim Aufbau des internen Kontrollsystems und der richtigen Buchungsverfahren behilflich sind.
During the verifying process, the drive will be scanned for media defects that need to be remapped.
Während des Überprüfungsvorgangs wird die Festplatte auf Medienfehler geprüft, bei denen eine Neuzuordnung erforderlich ist.
According to the GnuPG developers the problem only occurs if the verifying process relies exclusively on the return code.
In exceptional cases of urgency where early access is necessary to respond to a specific and actual threat related to terrorist offences or other serious criminal offences, the verifying authority should process the request immediately and only carry out the verification afterwards.
In Fällen von besonderer Dringlichkeit, in denen ein frühzeitiger Zugang erforderlich ist, um auf eine konkrete gegenwärtige Gefahr im Zusammenhang mit terroristischen Straftaten oder sonstigen schweren Straftaten reagieren zu können, sollte die Prüfstelle den Antrag unverzüglich bearbeiten und die Überprüfung erst nachträglich durchführen.
Apart from downloading music, an important task that can be carried out using iTunes is that the iOS software can be updated via iTunes and this bypasses the Verifying Update process.
Abgesehen vom Herunterladen von Musik besteht eine wichtige Aufgabe, die mit iTunes durchgeführt werden kann, darin, dass die iOS-Software über iTunes aktualisiert werden kann und dadurch der Prozess der Update-Überprüfung umgangen wird.
The image forming apparatus of claim 8, wherein, when no distinction pattern is included in the designated position in the image data, the second identification information verifying process further comprises a process of verifying whether the identification information is inputted separately from image data.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 8, wobei der zweite Identifikationsinformationsnachweisprozess im Falle, dass kein Unterscheidungsmuster an der bestimmten Position innerhalb der Bilddaten enthalten ist, zudem einen Prozess zum Nachweis ob die Identifikationsinformation getrennt von den Bilddaten eingespeist wird, aufweist.
The entire process of verifying your business registration can take a few weeks.
Authentication is the process of verifying that a host name or address is valid.
Die Überprüfung der Gültigkeit eines Hostnamens oder einer Hostadresse wird als Authentifizierung bezeichnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.