We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I fear that this issue could delay the whole programme because of the legal questions surrounding the proposal.
Ich fürchte, diese Frage könnte das ganze Programm wegen der mit diesem Vorschlag verbundenen juristischen Fragen hinauszögern.
Cutting teeth and holders provide an example of the whole programme
Fräszähne und Halter stehen beispielhaft für das Gesamtprogramm
International cooperation activities are thus better integrated into the whole programme and no longer treated as a separate activity.
Die internationale Zusammenarbeit ist somit besser in das Gesamtprogramm eingegliedert und wird nicht mehr als getrennte Tätigkeit behandelt.
When auditors find serious problems, the commission can suspend payments to the whole programme.
Stoßen Rechnungsprüfer auf ernsthafte Probleme, kann die Kommission Zahlungen an das gesamte Programm aussetzen.
Book tickets and experience the whole programme live!
Karten sichern und das ganze Programm live erleben!
Roulette alphabet basically replaces charts, timetable, and the whole programme of a player that he created himself.
Das Roulette Alphabet ersetzt im Grunde Tabellen, den Zeitplan und das gesamte Programm des Spielers, das der Spieler gebildet hat.
So it does not seem sensible to go over the whole programme again now.
Deshalb halte ich es nicht für sinnvoll, das gesamte Programm noch einmal von Anfang bis Ende durchzugehen.
Later that afternoon the whole programme was moved to the lake because of the big heat at the mainstage area.
Später am Nachmittag wurde wegen der großen Hitze auf dem Hauptbühnen-Areal sogar das ganze Programm an den See verschoben.
The goal was to make equal opportunities a quality issue for the whole programme.
Damit wurde das Ziel verfolgt, die Chancengleichheit als Qualitätsparameter für das gesamte Programm zu nutzen.
Throughout the whole programme there will therefore be measures to support such coordination, including supporting the development of international cooperation.
Durch das gesamte Programm ziehen sich daher Unterstützungsmaßnahmen, um eben diese Koordinierung sowie den Aufbau einer internationalen Zusammenarbeit zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.