He tracked the wire transfer until it reached the intended recipient.
Er verfolgte die Überweisung, bis sie den vorgesehenen Empfänger erreichte.
He was relieved when the wire transfer arrived right before the deadline.
Er war erleichtert, als die Überweisung kurz vor der Frist ankam.
The sudden snap of the wire startled him while he worked.
Das plötzliche Reißen des Drahtes erschreckte ihn bei der Arbeit.
Please do not strain the wire, as it may break.
Bitte spanne den Draht nicht zu sehr, er könnte reißen.
He had to loop the wire around the outlet for stability.
Er musste den Draht zur Stabilisierung um die Steckdose winden.
She caught her flight under the wire, boarding as they closed the doors.
Sie erwischte ihren Flug in letzter Sekunde, als die Türen gerade schlossen.
We ordered the equipment under the wire, right before the discount offer expired.
Wir bestellten die Ausrüstung in letzter Minute, kurz bevor das Angebot ablief.
She finished the exam under the wire, handing it in seconds before closing.
Sie beendete die Prüfung in letzter Sekunde, Sekunden vor dem Einsammeln der Hefte.
They crossed the finish line under the wire, just before the other team.
Sie kamen in letzter Sekunde ins Ziel, direkt vor der anderen Mannschaft.
She passed the class under the wire, thanks to that extra-credit assignment.
Sie bestand den Kurs in letzter Minute, dank dieser Zusatzaufgabe.
She reserved the venue under the wire, taking the last available weekend date.
Sie reservierte die Location in letzter Minute und bekam noch das letzte Wochenende.
She demonstrated how to properly insert wires into the wire connector.
Sie demonstrierte, wie man Drähte richtig in den Drahtverbinder einfügt.
He will loop the wire into a neat circle for the project.
Er wird den Draht für das Projekt zu einem ordentlichen Kreis biegen.