Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the xml instance document
Vertaling van "the xml instance document" in Duits
das XML-Instanzdokument
im XML-Instanzdokument
des XML-Instanzdokuments
Specifies the XML processing mode to use for the XML instance document: wf=wellformed check; id=wellformed with ID/IDREF checks; valid=validation.
Definiert, welcher XML-Verarbeitungsmodus für das XML-Instanzdokument verwendet werden soll: wf=Wohlgeformtheitsprüfung; id=Wohlgeformtheitsprüfung mit ID/IDREF-Prüfung; valid=Validierung.
XMLSpy 2013 will prompt you to choose the XML instance document to use as a source for the XQuery.
XMLSpy 2013 fordert Sie auf, das XML-Instanzdokument auszuwählen, das die Quelle für die XQuery darstellt.
The XML instance document will be validated according to the mode specified with this option.
Das XML-Instanzdokument wird entsprechend dem mit dieser Option definierten Modus validiert.
The one that is executed during processing will be that for the element which is the document element of the XML instance document being processed.
Die Vorlage, die bei der Verarbeitung ausgeführt wird, ist diejenige für das Element, welches das Dokument-Element des gerade verarbeiteten XML-Instanzdokuments ist.
If the value of the attribute in the XML instance document is not one of the enumerations specified in the XML Schema, then the document is invalid.
Wenn der Wert des Attributs im XML-Instanzdokument nicht in einer im XML-Schema definierten Enumeration enthalten ist, ist das Dokument ungültig.
When MapForce generates a schema from an XML file, data types for elements/attributes must be inferred from the XML instance document and may not be exactly what you expect.
Bei Generierung eines Schemas anhand einer XML-Datei müssen die Datentypen für Elemente/Attribute anhand des XML-Instanzdokuments abgeleitet werden und entsprechen eventuell nicht genau Ihren Erwartungen.
The formatting of CALS/HTML tables is specified in the XML instance document and/or the SPS.
Die Formatierung von CALS/HTML-Tabellen erfolgt im XML-Instanzdokument und/oder im SPS.
This change does not materially affect the contents of the XML document, and while a conventional software differencing utility would report that virtually every line of code in the XML instance document has changed, the XMLSpy XML differencing utility will deal with this change appropriately.
Diese Änderung hat keinen Einfluss auf den Inhalt des XML-Dokuments. Während ein herkömmliches Software-Diff-Tool nun praktisch in jeder Codezeile des XML-Instanzdokuments Änderungen markieren würde, ist dies mit dem XML-Vergleichstool von XMLSpy nicht der Fall.
Altova XMLSpy - XMLSpy is the industry leading XML editor and was used in this case to generate an XML Schema based on the XML instance document mentioned above.
Altova XMLSpy - XMLSpy ist der führende XML Editor. In diesem Fall wurde er zur Generierung eines XML-Schemas auf Basis des oben erwähnten XML-Instanzdokuments verwendet.
It is very useful if an explanation of the assertion is supplied together with its definition, so that in case the assertion is not fulfilled when the XML instance document is validated, an appropriate message can be displayed.
Oft ist es nützlich, wenn z.B. mit der Definition einer Assertion auch eine Erläuterung dazu verfügbar ist, damit eine entsprechende Meldung angezeigt werden kann, wenn die Assertion bei der Validierung des XML-Instanzdokuments nicht erfüllt wird.
If a node in the XML instance document is matched to a template in the imported XSLT file and no other template takes precedence over the imported template, then the imported template will be used.
Wenn ein Node im XML-Instanzdokument einer Vorlage in der importierten XSLT-Datei zugewiesen wird und keine andere Vorlage Priorität hat, so wird die importierte Vorlage verwendet.
This can be useful for inserting content that is independent of both the XML instance document as well as of the XSLT stylesheet.
Dies eignet sich zum Einfügen von Inhalt, der unabhängig vom XML-Instanzdokument und dem XSLT-Stylesheet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
