Nach der Eingabe der Nullposition wird das Rechteck ständig mitgezeichnet.
Following input of the zero position the rectangle is continuously codrawn.
Sie befindet sich nach dem Entladen nicht in der Nullposition.
Diese Grenzwerte werden von der aktuellen Nullposition der jeweiligen Verbindung gemessen.
These limits are measured from the connection's current zero position.
Justieren Sie das externe Messgerät so, dass es exakt die Nullposition anzeigt.
Adjust the external measurement device so that it exactly shows the zero position.
Wenn die angetriebene und referenzierte Ebene identisch sind, entsteht eine Nullposition.
The zero position occurs when the driven and reference planes are coincident.
Durch eine Tastatursperre wird die Nullposition gesichert und eine Fehlbedienung vermieden.
With a keypad lock the zero position is secured and improper operation avoided.
Die Nullposition wird dadurch extrem schnell und sicher wiedergefunden.
The zero position is thus found extremely quickly and safely.
Ein integrierter Sensor überwacht hierbei die Einhaltung der Nullposition und deren Genauigkeit.
An integrated sensor monitors this zero position and its accuracy.
Durch Anklicken einer ausgewählten Kante mit der rechten Maustaste wird die Nullposition markiert.
By right-clicking on a selected edge, the zero position is marked.
Einmalige Einstellung der Nullposition, die fest eingegeben ist.
Once-off setting of the zero position, which is then fixed.
Die Nullposition der Gelenkachse muss noch definiert werden.
Finally, the zero position for the joint should be defined.
Sie garantiert das zuverlässige Auffinden der Nullposition.
This guarantees a reliable finding of the zero position.
Start, Stopp und Nullposition mit der Krone.
Start, stop and zero position with the crown.
