Herd behaviour is common among wildebeests during their migration across the plains.
Herdenverhalten ist unter Gnus während ihrer Wanderung über die Ebenen verbreitet.
Animals instinctively know compass north, aiding their migration patterns every year.
Tiere kennen instinktiv den Norden, was ihnen jedes Jahr bei ihrer Wanderung hilft.
During their migration, the leatherback turtle can travel thousands of miles.
Während ihrer Migration kann die Lederschildkröte Tausende von Meilen zurücklegen.
Some come here during their migration and others are residents.
One important prerequisite for this is their migration into distal axonal regions.
Eine wichtige Voraussetzung dafür ist ihre Migration in distale axonale Bereiche.
They expanded their migration northwards in search of better pastures for their livestock.
Sie erweiterten ihre Migration nach Norden, um bessere Weiden für ihr Vieh zu finden.
During their migration they only live of accumulated fat reserves.
Während ihrer Migration leben sie nur von den angesammelten Fettreserven.
The rainy weather had grounded great numbers of waders from their migration.
Das regnerische Wetter hatte eine große Anzahl Watvögel auf ihrer Migration stranden lassen.
Throughout their migration, they must be treated in accordance with human rights.
Während ihrer Migration müssen die Flüchtlinge entsprechend der Menschenrechte behandelt werden.
Legacy applications and their migration also present challenges for many companies.
Ferner stellen Legacy-Applikationen und ihre Migration für viele Unternehmen eine Herausforderung dar.
Cranes use this region as a stop on their migration to the south or north.
Cranes verwenden diese Region als Anschlag auf ihrer Wanderung nach Süden oder Norden.
Some of them start taking drugs and become addicted before their migration.
Einige von ihnen beginnen mit dem Drogenkonsum und werden bereits vor ihrer Migration abhängig.
Do you know how they are dealing with their migration today?
Wissen Sie, wie sie mit ihrer Migration heute umgehen?