We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does so by scanning through all running programs and their modules.
Dazu werden alle laufenden Programme und deren Komponenten gescannt.
We therefore know what is needed for the interfaces of our tools with their modules.
Deswegen wissen wir, was für die Schnittstellen unserer Tools mit den ASML-Modulen benötigt wird.
It offers a graphic representation of the temporal processing of real-time tasks and their modules across all processor cores.
Er bietet eine grafische Darstellung der zeitlichen Abarbeitung von Echtzeit-Tasks und deren Module über alle Rechenkerne hinweg.
Students can choose their modules from a broad range of subjects unless a specific combination is required.
Soweit keine besonderen Kombinationen vorgeschrieben sind, können die Modulangebote aus einem breiten Fächerspektrum gewählt werden.
A brief overview of all categories and their modules
Ein kurzer Überblick über alle Kategorien und deren Module
Photovoltaic panels contain material which can be recovered and reused once their modules reach the end of their life cycle.
Photovoltaikmodule enthalten Materialien, die nach dem Ende ihres Lebenszyklus zurückgewonnen und für neue Module genutzt werden können.
After choosing a gui a form appears to edit parameters of the elements and their modules.
Nachdem eine GUI ausgewählt wurde erscheint ein Formular, über das die Parameter der Elemente und zugeordneten Module bearbeitet werden können.
It is recommended that you interpret your preferences according to your areas of specialisation, since you have already acquired a great deal of prior knowledge by choosing the areas of specialisation and their modules.
Es ist empfehlenswert, dass Sie Ihre Präferenzen nach Ihren Schwerpunktbereichen auslegen, da Sie sich durch die Wahl der Schwerpunktbereiche und deren Module bereits viel Vorwissen angeeignet haben.
management of training-courses administration of the training-courses and their modules for the regular education of every employee
Schulungsmanagement Verwaltung der Schulungen und deren Modulen für die regelmäßige Weiterbildung jedes Mitarbeiters
All bachelor and master students must register for their modules at the start of each semester.
Jedes Semester: Zu Beginn eines jeden Semesters müssen sich Studierende für Module bzw. Lehrveranstaltungen anmelden, um daran teilnehmen zu können.
In addition to modules which we get directly from Japan, components from suppliers are affected who are for their modules dependent on parts from Japan.
Neben Baugruppen, die wir direkt in Japan beziehen, sind auch Komponenten von Zulieferern betroffen, die ihrerseits von Bauteilen aus Japan abhängig sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.