They stuck to their posts at the shop, even when customers complained constantly.
Sie blieben im Laden auf ihren Posten, selbst als die Kunden ständig meckerten.
Despite the raging storm, the sailors learned to stand fast at their posts.
Trotz des tobenden Sturms lernten die Seeleute, auf ihren Posten standhaft zu bleiben.
The soldiers were instructed not to cede their posts under any circumstances.
Den Soldaten wurde befohlen, ihre Posten unter keinen Umständen aufzugeben.
So they returned from the tent and went to their posts.
Dann verließen sie das Zelt und kehrten auf ihre Posten zurück.
Smart bloggers syndicate their posts to attract more readership online.
Kluge Blogger verbreiten ihre Beiträge, um online mehr Leser anzuziehen.
Three out of four bloggers use images and graphics into their posts.
Drei von vier Bloggern bauen Bilder und Grafiken in ihre Beiträge ein.
Many soldiers felt compelled to desert their posts during the chaotic battle.
Viele Soldaten fühlten sich während der chaotischen Schlacht gezwungen, ihre Posten zu verlassen.
Drag those mutinous dogs up here and put them at their posts.
Zieht diese meuternden Hunde hier rauf und stellt sie auf Ihre Posten.
You can also like their posts and photos in return.
Du kannst auch ihre Beiträge und Fotos im Gegenzug mögen.
In the meantime breakfast was concluded, and the observers resumed their posts.
Inzwischen war das Frühstück beendigt und die Beobachter nahmen ihren Posten wieder ein.
Users can edit their posts during a limited period only.
Benutzer können ihre Beiträge nur während der knappen Zeit bearbeiten.
Whether those persons leave their posts voluntarily I haven't found out yet.
Ob diese Walk-Ins ihre Posten freiwillig verlassen, habe ich noch nicht herausgefunden.
They should be taught not to tag anyone and share their posts publicly.
Sie sollten lernen, niemanden zu markieren und ihre Beiträge öffentlich zu teilen.