Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their testing programme
Examples with "their testing programme" and their translation in Duits
At the 24-hour race, the MINI and John Cooper Works engineers will interrupt their testing programme for a short while to present the disguised prototype of the new MINI John Cooper Works GP to the public for the first time.
Anlässlich des 24-Stunden-Rennens unterbrechen die Ingenieure von MINI und John Cooper Works ihr Testprogramm kurzzeitig, um den getarnten Prototyp des neuen MINI John Cooper Works GP erstmals öffentlich zu präsentieren.
Players taking part in the UEFA European Women's Under-17 Championship in Nyon have attended talks organised by UEFA's anti-doping unit explaining their testing programme.
Die Spielerinnen, die an der UEFA-U17-Europameisterschaft für Frauen in Nyon teilnehmen, haben allesamt an Informationsmaßnahmen der UEFA zu den Themen Doping und Doping-Tests teilgenommen.
Andere resultaten
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their back-testing programme if deemed deficient.
Die zuständigen Behörden schreiben vor, daß ein Institut geeignete Maßnahmen zur Verbesserung seiner Rückvergleiche zu ergreifen hat, wenn diese für unzureichend gehalten werden.
The competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their back-testing programme if deemed deficient.
Die zuständigen Behörden schreiben vor, dass ein Institut geeignete Maßnahmen zur Verbesserung seiner Rückvergleiche zu ergreifen hat, wenn diese für unzureichend gehalten werden.
After a plant variety has passed the VCU testing, the respective bodies of the Federal States can include a variety into their regional testing programme.
Im Anschluss an die Wertprüfung können die neu zugelassenen Sorten von den Dienststellen der Bundesländer in die Landessortenversuche aufgenommen werden.
The pair took time out of their busy testing programme to speak to the World's media to evaluate the 2013 season, before testing was wrapped up at Valencia.
Sie nahmen sich eine kleine Auszeit von ihrem geschäftigen Testprogramm in Valencia, um im Gespräch mit der weltweiten Presse die Saison 2013 zu bewerten.
In March 1954, as part of their intensive nuclear testing programme during the Cold War, the United States dropped a hydrogen bomb on Bikini Atoll in the Pacific Ocean.
Im März 1954, mitten im Kalten Krieg, zündeten die USA auf dem Bikini-Atoll eine Wasserstoffbombe mit dem Decknamen "Bravo".
Today, all Member States and Accession Countries have transposed and put into effect the Directive and therefore include passenger car testing within their national roadworthiness testing programmes in conformity with Directive 96/96/EC as amended.
Alle Mitgliedstaaten und Beitrittsländer haben inzwischen die Richtlinie umgesetzt und beziehen deshalb im Einklang mit der geänderten Fassung der Richtlinie 96/96/EG die Überwachung von Personenkraft- wagen in ihre nationalen Programme zur technischen Überwachung ein.
The renowned German car magazine Auto Bild, the German and Austrian automobile clubs ADAC and ÖAMTC, and the consumer organisation Stiftung Warentest subjected the all-round model Vredestein Sportrac 5 and the Ultra High Performance tyre Vredestein Ultrac Vorti to their multipurpose testing programmes.
Die renommierte deutsche Autozeitschrift Auto Bild, die deutschen und österreichischen Automobil-Clubs ADAC und ÖAMTC sowie der Verbraucherverband Stiftung Warentest haben das Allround-Modell Vredestein Sportrac 5 und den Ultra-High-Performance-Reifen Vredestein Ultrac Vorti Ihren Mehrzwecktestprogrammen auf den Prüfstand gestellt.
Additional testing programmes should be developed in close consultation with the authorities.
Es sollten in enger Abstimmung mit den Behörden zusätzliche Prüfprogramme entwickelt werden.
The European testing programme for scrapie enters into force this month.
So läuft in diesem Monat das europäische Testprogramm für die Traberkrankheit an.
Even application simulations as well as individual customized testing programmes are possible.
Auch anwendungstechnische Simulationen sowie individuelle, kundenspezifische Prüfprogramme sind möglich.
Special testing programmes for material characterisation often accompany such a complex development.
Oft begleiten spezielle Prüfprogramme zur Materialcharakterisierung eine solche komplexe Entwicklung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their testing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1404. Exact: 2. Verstreken tijd: 334 ms.
