Saves me the hassle of having to kill them myself.
Das erspart mir die Mühe, sie selber töten zu müssen.
I guess I'll have to make time to hunt them myself.
Dann muss ich mir wohl die Zeit nehmen, sie selber zu jagen.
If they're not hanged for this, I'll kill them myself.
Wenn man sie dafür nicht aufhängt, werde ich sie eigenhändig töten.
I submitted a great number of amendments in French and signed them myself.
Ich habe zahlreiche Änderungsanträge in Französisch eingereicht und habe sie eigenhändig unterzeichnet.
I carried them myself in the dark of night.
Ich trug sie selber im Dunkel der Nacht.
I do not want to buy tickets online or print them myself.
Ich möchte die Tickets nicht online kaufen oder selbst ausdrucken.
I understand the concepts, but I don't feel them myself.
Ich verstehe das Konzept, aber ich spüre sie nicht selbst.
Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.
Offenbar kennt jeder meine Geheimnisse schon bevor ich sie selbst kenne.
After some deliberation, I decided to buy them myself.
Nach kurzer Überlegung beschloss ich, sie selbst zu erwerben.
Looking at this, I should probably give it to them myself.
So wie es aussieht, sollte ich sie ihnen wohl besser verabreichen.
I really should take them myself, but I'm just too busy.
Ich würde es schon tun, aber ich habe keine Zeit.
Or give me a line out, and I'll call them myself.
Oder geben Sie mir eine Leitung und ich rufe sie selbst.
Call the staff together for tomorrow, I'll speak to them myself.
Trommeln Sie morgen das Personal zusammen Ich sage es ihnen selbst.