Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them to develop further
Vertaling van "them to develop further" in Duits
sie sich weiterentwickeln
We have to do everything we can to create an ecosystem that encourages them to develop further.
Wir müssen alles daransetzen, ein Umfeld zu schaffen, in dem sie sich weiterentwickeln können.
Through this evaluation process, our desire is to provide active support for suppliers and service providers and to learn more about their strengths and weaknesses to enable them to develop further.
Wir möchten mit diesem Bewertungsverfahren unsere Lieferanten und Dienstleister aktiv dabei unterstützen, mehr über ihre Stärken und Schwächen zu erfahren, damit sie sich weiterentwickeln können.
We gave them tips and helped them to develop further.
Wir gaben ihnen Tipps und unterstützten sie dabei, sich weiterzuentwickeln.
Specialist training courses help them to develop further.
Spezielle Fachtrainings helfen ihnen bei der Weiterentwicklung.
Very often, they have great talents but the constellation of their current job does not allow them to develop further.
Sehr oft bergen gerade sie große Talente - aber die Konstellation ihres jetzigen Jobs erlaubt es nicht, sich weiter zu entfalten.
Demanding projects open up new opportunities for them to develop further and to participate in the success of the company.
In anspruchsvollen Projekten eröffnen sich Ihnen neue Möglichkeiten sich weiter zu entwickeln und den Erfolg des Unternehmens mit zu gestalten.
The aim is to take advantage of the special talents and skills of young people and to motivate them to develop further.
Ziel ist es dabei, die besonderen Talente und Kompetenzen junger Menschen wahrzunehmen und sie zu einer weiteren Entfaltung zu motivieren.
Our studies demonstrate that it is important for enterprises to focus on quality and maintain the flexibility that enables them to develop further in creative ways.
Unsere Studien belegen, dass es für Unternehmen wichtig ist, qualitativ zu denken und sich den Spielraum zu bewahren, aus dem heraus sie sich kreativ weiterentwickeln können.
When we hear from each other again, we sense that the former resident's stay with us was a good and important time that helped them to develop further.
Wenn wir wieder von einander hören, spüren wir, dass der Aufenthalt bei uns eine gute und wichtige Zeit für unsere ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohner war, die sie weitergebracht hat.
And on top of that, legal installations usually have to be taken down again, which makes it impossible for them to develop further, or to just decompose.
Außerdem müssen die legalen Installationen in der Regel wieder abgebaut werden, was ihnen die Möglichkeit nimmt, sich weiterzuentwickeln oder zu verwittern.
Now that we have scores from so many people, we can look at how we can help them to develop further more effectively.
Inzwischen liegen uns die Punktzahlen von so vielen Menschen vor, dass wir besser untersuchen können, wie wir ihnen bei ihrer Weiterentwicklung behilflich sein können.
Culture develops when cooperation supersedes the time of a single human life, when knowledge acquired by an individual gets transmitted at least in part to the next generation and becomes the basis for them to develop further.
Kultur entsteht, indem die Kooperation die Spanne des einzelnen menschlichen Lebens überschreitet. Wenn das von Einzelnen erworbene Wissen zumindest in Teilen an die nächste Generation weitergereicht wird und die Grundlage für deren Fortentwicklung bildet.
Many of our students choose our secondary school because they are "overlooked" at regular schools due to large classes. At our school it is easier for them to develop further.
Viele unserer Schüler*innen machen ihre Realschulausbildung bei uns, weil sie an den Regelschulen mit ihren oftmals großen Klassen sozusagen „untergegangen" sind und sich bei uns besser entfalten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 129 ms.
