Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them to further develop
Vertaling van "them to further develop" in Duits
ihnen die Weiterentwicklung
As a market-making distributor, we provide pre-sales, sales, marketing and post-sales support to our channel partners, to enable them to further develop business for existing suppliers, as well as to confidently add new solutions to their portfolio.
Als marktmachender Distributor bieten wir unseren Channel-Partnern Unterstützung in den Bereichen Pre Sales, Vertrieb, Marketing und After Sales und ermöglichen den Partnern damit die Weiterentwicklung des Geschäfts für bestehende Lieferanten sowie die sichere Aufnahme neuer Lösungen in ihr Portfolio.
Strengthen further regional integration in our neighbourhood: as we develop our ties with our neighbours, we should continue to encourage them to further develop regional integration and cooperation among themselves.
die weitere regionale Integration in unserer Nachbarschaft stärken: In dem Maße wie wir die Beziehungen zu unseren Nachbarn ausbauen, sollten wir diese fortwährend dazu ermutigen, die regionale Integration und die Zusammenarbeit untereinander weiter zu entwickeln.
The purpose of the Liège piano competition, which takes place every two years, is to discover them and to encourage them to further develop themselves.
The Commission encourages them to further develop their policies and initiatives, and facilitate the exchange of good practice, and will focus its own efforts on actions bringing added value at EU level
Die Kommission ermutigt auf der einen Seite alle Beteiligten, ihre politischen Ansätze und Initiativen weiter zu entwickeln und den Austausch bewährter Verfahren zu erleichtern, auf der anderen Seite wird die Kommission selber ihren Schwerpunkt auf folgende Maßnahmen legen, die einen zusätzlichen Nutzen auf EU-Ebene bewirken sollen
It's up to them to further develop the practice of journalism.
Es liegt an ihnen, die Praxis des Journalismus weiterzuentwickeln.
This enables them to further develop skills such as independence and responsibility.
So entwickeln sie Kompetenzen wie Selbständigkeit und Eigenverantwortung weiter.
For optimum results, we provide them with scope for negotiation and enable them to further develop personal skills.
Für optimale Ergebnisse statten wir sie mit Freiraum zum Handeln aus und ermöglichen es, persönliche Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
With seed financing amounting to a small million euros, the two enabled them to further develop their technology.
Die beiden ermöglichten ihnen mit einer Seed-Finanzierung in Höhe eines geringen Millionenbetrags die Weiterentwicklung ihrer Technologie.
Experienced managers act as mentors for up-and-coming managers from other companies and help them to further develop their operational and strategic management skills.
Erfahrene Führungskräfte betreuen als Mentoren Nachwuchsführungskräfte aus anderen Unternehmen und helfen ihnen, ihre operativen und strategischen Führungskompetenzen weiter zu entwickeln.
Klee always made an effort to understand his students' intentions, making brief suggestions and encouraging them to further develop their ideas.
Klee bemühte sich dabei stets, die Absichten der Schüler zu verstehen, gab dazu kurze Anregungen und ermunterte sie, ihre Ideen weiterzuentwickeln.
Thus, it is possible for them to further develop strategies and measures on their own.
Dadurch werden sie in die Lage versetzt, selber Strategien und Maßnahmen weiter zu entwickeln.
At an individually defined success forecast rate we approach pharma companies and offer them to further develop the active substance and bring it to the market.
Wird die individuell festgelegte Erfolgsprognose erreicht, treten wir an Pharmafirmen heran und bieten ihnen die Weiterentwicklung des Wirkstoffs sowie dessen Markteinführung an.
The education ministries have integrated the teacher training modules into their national training programmes and use them to further develop their pre-service teacher training.
Die Bildungsministerien haben die Fortbildungsmodule in ihre nationalen Fortbildungsprogramme integriert und nutzen sie für die Weiterentwicklung der Lehrerausbildung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 163 ms.
