We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thematisch oder
The found goods can be searched for thematically or geographically.
Die Fundsachen können dabei thematisch oder geographisch durchstöbert werden.
In this way, you can help your visitors read your blog thematically or chronologically.
So helfen sie dem Besucher, den Blog thematisch oder chronologisch zu lesen.
Create lists, hierarchies or mind-maps with words that you think go together thematically or linguistically.
Erstelle Listen, Hierarchien oder Mind-Maps mit den Wörtern, die deiner Meinung nach thematisch oder linguistisch zusammengehören.
An atlas combines maps that go together thematically or geographically in book form or as a loose sequence of individual maps.
Ein Atlas vereinigt thematisch oder geografisch zusammengehörende Karten in Buchform oder als lose Folge von Einzelkarten.
A vocabulary overview includes the option to sort words alphabetically, thematically or by the lesson chapter in which they appear.
Bei der Vokabelübersicht gibt es die Möglichkeit, die Worte alphabetisch, thematisch oder nach der Lektion, in der sie auftauchen, zu ordnen.
We will send you a selection of thematically or seasonally selected hotel recommendations, as well as inspirational information on travel destinations, and occasionally information from selected partners.
Wir schicken Ihnen v.a. thematisch oder saisonal ausgesuchte Hotelempfehlungen zu, aber auch inspirative Information zu Reisezielen, sporadisch auch von ausgewählten Partnern.
Organizations or a controlling body is an organization of the administration, which bundles several thematically or regionally matching subsidiary organizations (associations or federations).
Organisationen oder eine Dachorganisation ist eine Verwaltungsorganisation, die mehrere thematisch oder regional zusammengehörige Unterorganisationen (Vereine oder Verbände) bündelt.
Each exhibition includes 20 to 40 panels and focuses on an overall topic presented thematically or global or chronologically.
Sie bestehen aus 20 bis 40 Tafeln, wobei jede der Ausstellungen ein globales Thema anspricht, das thematisch oder chronologisch vorgestellt wird.
Even small collections which are thematically or formally focused and which are financed step by step in installments can become first class - but only with the right concept.
Auch kleinere, thematisch oder formal fokussierte Sammlungen, die sich über finanzielle Raten langsam aufbauen, können mit dem richtigen Konzept höchsten Rang erreichen.
Private collections are often set up thematically or regionally, so that private map collectors not uncommonly develop into renowned experts, and authors of map bibliographies, in their specific collection area.
Private Sammlungen werden oft thematisch oder regional aufgebaut, so dass sich die Sammler in ihrem spezifischen Sammelgebiet nicht selten zu ausgewiesenen Kennern und Autoren von Kartenbibliografien entwickeln.Als Spezialfall einer Kartensammlung kann eine Sammlung von Globen angesehen werden.
Depending on your requirements, the tour can be tailored in advance thematically or oriented towards selected animal species or groups. Subject area
Je nach Wunsch lässt sich der Rundgang thematisch oder anhand ausgewählter Tierarten bzw. Tiergruppen im Vorfeld gestalten.
This research cluster is enriched by universities outside of Berlin to stimulate the Berlin basic research either thematically or by special expertise, support, and thus can contribute to the global dissemination of research.
Bereichert wird dieser Forschungs-Cluster durch Hochschulen außerhalb Berlins, die entweder thematisch oder aufgrund besonderer Expertise die Berliner Grundlagenforschung anregen, unterstützen und damit zur weltweiten Verbreitung der Forschung beitragen können.
The Artworks which are presented here are by no means thematically or stylistic similar.
Die Werke, die hier präsentiert werden, sind keinesfalls thematisch oder stilistisch ähnlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.