We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thematically or
thematic or
topic or
topics or
theme or
Die Fundsachen können dabei thematisch oder geographisch durchstöbert werden.
The found goods can be searched for thematically or geographically.
So helfen sie dem Besucher, den Blog thematisch oder chronologisch zu lesen.
In this way, you can help your visitors read your blog thematically or chronologically.
Sie können sie thematisch oder optional durchlaufen.
You can walk through them either in a thematic or an optional order.
Ob chronologisch, thematisch oder objektorientiert, der Handlungsstrang und Erzähltechnik strukturieren eine Ausstellung.
Whether chronological, thematic or object-oriented, the narrative core structures the exhibition.
Stellen Sie sich Ihr Nachrichten-Menü thematisch oder nach Absender zusammen.
You can customise the articles you wish to receive by topic or by sender.
Da wäre es natürlich praktischer, wenn man sich auch im Parlament mit diesen Leuten thematisch oder nach Projekt zusammensetzen könnte und nicht nach einer starren Sitzordnung.
It would obviously be more useful if the parliamentary seating arrangement could be composed by topic or project, and not a rigid seating order according to party.
Erstelle Listen, Hierarchien oder Mind-Maps mit den Wörtern, die deiner Meinung nach thematisch oder linguistisch zusammengehören.
Create lists, hierarchies or mind-maps with words that you think go together thematically or linguistically.
Ein Atlas vereinigt thematisch oder geografisch zusammengehörende Karten in Buchform oder als lose Folge von Einzelkarten.
An atlas combines maps that go together thematically or geographically in book form or as a loose sequence of individual maps.
Deine Einführung informiert grundsätzlich über das Thema deiner Literaturübersicht, sei es rein thematisch oder durch organisatorische Muster.
Your intro should give a quick idea of the topic of your review, be it thematically or by organizational pattern.
Bei der Vokabelübersicht gibt es die Möglichkeit, die Worte alphabetisch, thematisch oder nach der Lektion, in der sie auftauchen, zu ordnen.
A vocabulary overview includes the option to sort words alphabetically, thematically or by the lesson chapter in which they appear.
Sparsam, thematisch oder avantgardistisch - und was für eine Junggesellinnenabschied passt zu Ihnen?
Economical, thematic or avant-garde - and what idea of a hen party will suit you?
Wir schicken Ihnen v.a. thematisch oder saisonal ausgesuchte Hotelempfehlungen zu, aber auch inspirative Information zu Reisezielen, sporadisch auch von ausgewählten Partnern.
We will send you a selection of thematically or seasonally selected hotel recommendations, as well as inspirational information on travel destinations, and occasionally information from selected partners.
Organisationen oder eine Dachorganisation ist eine Verwaltungsorganisation, die mehrere thematisch oder regional zusammengehörige Unterorganisationen (Vereine oder Verbände) bündelt.
Organizations or a controlling body is an organization of the administration, which bundles several thematically or regionally matching subsidiary organizations (associations or federations).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.