After converting your files, work can then proceed more easily.
Nach dem Umwandeln Ihrer Dateien läuft die Arbeit dann einfacher ab.
I'm going to consider everything you said, then proceed.
Ich werde alles betrachten, das du sagtest, dann fahre fort.
They can then proceed with any maintenance and/ or cleaning of motorbikes.
Sie können dann mit der Wartung und/ oder Reinigung von Motorrädern fortfahren.
They then proceed to draw cards for their first turn.
Anschließend kann er die Karten für sein erstes Spiel ziehen.
If everything is in order, then proceed to the installation.
Wenn alles in Ordnung ist, fahren Sie mit der Installation fort.
You can then proceed to either hit, doubling, splitting or standing.
Dann kannst du hitten, verdoppeln, teilen oder stehen bleiben.
Wait for your name to be called and then proceed to the stage.
Warte bis dein Name aufgerufen wird und gehe dann auf die Bühne.
With my clips in hand, I have to then proceed to checkout...
Mit meinen Klammern in der Hand musst ich dann zur Kasse...
You will then proceed to checkout to complete the ordering process.
Sie werden dann zur Kasse weitergeleitet um den Bestellvorgang abzuschließen.
You may then proceed to book your holiday or start a new search.
Anschließend können Sie Ihren Urlaub buchen oder eine neue Suche starten.
The installation may at times become unresponsive and then proceed correctly.
Die Installation reagiert eventuell zeitweilig nicht und wird anschließend korrekt fortgesetzt.
We will then proceed to the recording of your order according to availability.
Wir werden daraufhin mit der Erfassung Ihrer Bestellung je nach Verfügbarkeit beginnen.
The subsequent phase on the test rig can then proceed with higher efficiency.
Damit kann die anschließende Phase auf dem Teststand dann mit höherer Effizienz ablaufen.