Vertaling van "then trigger" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These viral proteins then trigger the immunization reaction.
Diese Virus-Proteine lösen dann die Immunisierungsreaktion aus.
The mediators then trigger the allergic symptoms.
Die Mediatoren lösen dann die allergischen Symptome aus.
To translate the contents of the language copy, create a translation project manually, add assets to the project, and then trigger the translation job.
Um den Inhalt der Sprachkopie zu übersetzen, erstellen Sie manuell ein Übersetzungsprojekt, fügen Sie Assets zum Projekt hinzu und lösen Sie dann den Übersetzungsauftrag aus.
These notifications then trigger appropriate troubleshooting.
Diese Benachrichtigungen lösen dann angemessene Fehlerbehebungsmaßnahmen aus.
Messages about this - e.g. by e-mail to the person in charge - will then trigger re-supply with wear-out parts, and efficient maintenance management.
Entsprechende Nachrichten, z.B. per E-Mail an den Verantwortlichen, lösen dann das Versorgen mit Verschleißteilen und das effiziente Wartungsmanagement aus.
Histamine and other inflammatory mediators then trigger the symptoms of an allergic reaction.
Histamin und andere entzündliche Vermittler starten dann die Anzeichen einer allergischen Reaktion.
Defined events will then trigger defined messages or internal system processes.
Diese stoßen bei definierten Ereignissen definierte Meldungen oder systeminterne Prozesse an.
A tiny spark can then trigger a deflagration or explosion.
Ein winziger Funke kann dann bereits eine Verpuffung oder Explosion auslösen.
Prinect can then trigger prepress operations fully automatically, including all approval stages.
And this scenario could then trigger off many of the other prophecies.
Und dies Szenario könnte viele andere Prophezeiungen auslösen.
Thoughts then trigger a feeling such as discomfort, irritation, stress, or resignation.
User actions on screens can then trigger further processing blocks.
Benutzeraktionen auf den Bildschirmen können den Aufruf weiterer Verarbeitungsblöcke vernanlassen.
From, you can then trigger the process to upload trace files into the auditing database.
In können Sie die Übertragung von Ablaufverfolgungsdateien in die Überwachungsdatenbank auslösen.