Ein wichtiger Faktor des Therapieprogramms ist es, die Patienten zu motivieren, sich mit ihrer Diagnose auseinanderzusetzen.
One important factor of the therapy program is motivating patients to come to terms with their diagnosis.
Das Ziel eines jeden Therapieprogramms sollte sein, langsam deine Ängste zu vermindern und dir beizubringen, wie du deine Beklommenheit kontrollieren kannst.
The goal of any therapy program should be to help you safely and gradually lessen your fear while teaching you how to control your anxiety.
Vor der Implementierung eines Förder- oder Therapieprogramms wiederum sollte eine empirische Wirksamkeitsüberprüfung erfolgen.
An empirical effectiveness check should be carried out before implementing a support and therapy programme.
Weiterbildungsmöglichkeiten zur Unterstützung Ihres Therapieprogramms
Im Rahmen des speziellen Therapieprogramms bildete sich bei einem 77 Jahre alten, nicht thyreoidektomierten Patienten mit metastasierendem Schilddrüsenkarzinom nach 4 Dosen Thyrogen, je 0,9 mg, über 6 Tage, Vorhofflimmern und kardiale Dekompensation aus und er erlitt 2 Tage später ein tödlichen Myokardinfarkt.
In the special treatment program, a 77 year-old patient with metastatic thyroid cancer who had not been thyroidectomized received 4 doses of Thyrogen 0.9 mg over 6 days, developed atrial fibrillation, cardiac decompensation and terminal myocardial infarction 2 days later.
Die CBCL wurde vor und nach Beendigung des Therapieprogramms vom gleichen Elternteil ausgefüllt.
Im Rahmen des Therapieprogramms kommen die steuerfähigen Frequenz-emissionen des delphineigenen Sonars zum Wohle des Patienten zum Einsatz.
An important part of the Therapy programme are the sonic waves emitted by the dolphin which benefit the patient.
Das letztliche Ziel jedes Therapieprogramms für CP-Spastizität muss darin bestehen, das maximale motorische Potenzial des Kindes zu erreichen.
The ultimate goal of any therapy program for spasticity in CP must be to achieve the child's maximum potential in motor skills.
Diagnostik Die Grundlage des Therapieprogramms bildet die Basisdiagnostik.
Diagnosis The foundation of the therapy program is the basic diagnostics.
Ihr Fortschritt wird von den Klinikern von NovaVision während Ihres Therapieprogramms überwacht, und durch Ihr personalisiertes Portal sind Sie in der Lage, Berichte zu Ihren Ergebnissen anzusehen. Diese Berichte werden Ihnen auch per E-Mail zugesandt.
Your progress will be monitored by NovaVision clinicians throughout your therapy program, and through your personalised portal you will be able to see reports on your performance, which will also be emailed to you.
Er erhält keine finanziellen Vorteile aus den Ergebnissen dieses Therapieprogramms.
Nach sorgfältiger Analyse der Symptome erfolgt die Erarbeitung eines patientenbezogenen Therapieprogramms.
Dieses Medikament ist Teil eines Therapieprogramms, das medizinische Überwachung und Beratung einschließt.
This medicine is part of a recovery program that includes medical supervision and counseling.
