We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit Verbesserung
dadurch verbessern
Verbessert
Forming a slow-release delivery system and therefore improving the absorption capacity of nutrients in cosmetics.
5.Formierung eines Abgabesystems mit langsamer Freisetzung und damit Verbesserung der Aufnahmefähigkeit von Nährstoffen in Kosmetika.
Moreover, during the night we are regenerating and storing what we've learned during the day and therefore improving our memory.
Weiterhin regenerieren und speichern wir in der Nacht, was wir über den Tag hinweg gelernt haben und dadurch verbessern wir unsere Erinnerung.
Syndicates allow you to have a share of multiple lines of numbers - therefore improving your chances of winning - without the expense of paying for all of them yourself.
Verbände ermöglichen es Ihnen, mehrere Zahlenreihen zu teilen. Dadurch verbessern Sie Ihre Gewinnchance, ohne für alle Reihen selbst zu zahlen.
It helps eliminate fluids and decreases the risk of infection therefore improving the production of urine.
Sie unterstützt die Flüssigkeitsausscheidung und verringert das Infektionsrisiko. Verbessert die Harnbildung.
The pulsations also enhance your skin's absorption, therefore improving the effectiveness of skincare products.
Die Pulsierungen steigern zudem die Aufnahmefähigkeit der Haut was zu mehr Effektivität von Hautpflegeprodukten führt.
We are seeing a clear-cut trend towards factoring as a way of reducing balance sheet totals and therefore improving indicators.
Wir sehen einen klaren Trend hin zu Factoring als Weg zur Kürzung der Bilanzsumme und damit Verbesserung der Kennzahlen.
There's a fitting filter replacement for all common snow cannons structuring the snow water and therefore improving the snow performance.
Es gibt für alle gängigen Schneekanonen einen passenden Filtereinsatz, der das Schneiwasser strukturiert und somit die Schnee-Leistung verbessert.
It also allows you to prevent programs from automatically starting, reducing the amount of programs running and therefore improving performance.
Außerdem können Sie den automatischen Start von Programmen verhindern, wodurch die Anzahl der laufenden Programme reduziert und somit die Leistung verbessert wird.
Using the same machines for the production of another product and therefore improving its utilisation is also called a function effect.
Auch wenn man die gleichen Maschinen für die Produktion eines weiteren Artikels nutzen und damit die Auslastung verbessert kann, spricht man von einem sachlichen Effekt.
Scout24 is therefore improving both the costs of financing and its capital structure.
Scout24 verbessert somit sowohl seine Finanzierungskosten als auch seine Kapitalstruktur.
The issuer in turn receives feedback that could improve its internal governance, increase transparency and drive project outcomes - therefore improving its overall credit profile.
Der Emittent wiederum erhält Feedback, das seine interne Governance verbessern, die Transparenz fördern und den Projekterfolg unterstützen kann und somit sein Kreditprofil insgesamt verbessert.
To eliminate hysteresis, and therefore improving accuracy, an approach direction and distance can be set for video measurements.
Zur Beseitigung der Hysterese und somit zur Verbesserung der Genauigkeit, kann eine Annäherungsrichtung und Distanz für Video Messungen eingestellt werden.
Even during the development, we can include a large amount of information into the new product - therefore improving it and its intended use.
Bereits bei der Entwicklung können wir somit eine große Zahl an Informationen in das neue Produkt einfließen lassen und es dadurch für die ihm zugedachte Verwendung optimieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.