Please run your eye over these figures to ensure the totals are correct.
Bitte wirf einen Blick auf diese Zahlen, damit die Summen auch stimmen.
On my honour, these figures are accurate; we have not manipulated the results.
Auf meine Ehre, diese Zahlen sind korrekt; wir haben die Ergebnisse nicht manipuliert.
And behind these figures real human dramas are being played out.
Und hinter diesen Zahlen spielen sich echte menschliche Dramen ab.
We calculated the budget for next year from these figures.
Wir berechneten das Budget für das nächste Jahr aus diesen Zahlen.
It is even possible to paint these figures without priming first.
Discover all these figures, ideal for giving and collecting.
Entdecken Sie alle diese Figuren, ideal zum schenken und sammeln.
In fine, these figures demonstrate the urgent need for a new investment strategy.
Abschließend zeigen diese Zahlen den dringenden Bedarf nach einer neuen Anlagestrategie.
I think that we should not become fixated on these figures.
Ich glaube, wir sollten uns nicht auf diese Zahlen versteifen.
Howeer for numerous functions these figures wouldn't present an issue.
Howeer für zahlreiche Funktionen würden diese Zahlen nicht ein Problem darstellen.
But these figures are valid only if the goats are fully fed.
Diese Zahlen gelten jedoch nur, wenn die Ziegen voll gefüttert sind.
In order to get these figures you need to keep accurate records.
Um diese Zahlen zu erhalten, musst du genaue Aufnahmen machen.
You know these figures and rankings are by no means undisputed.
Sie wissen, dass diese Zahlen und Ranglisten umstritten sind.
All in all, these figures should give us cause for concern.
Alles in allem sollten uns diese Zahlen Anlass zur Sorge geben.