Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these figures show
Vertaling van "these figures show" in Duits
diese Zahlen zeigen
Diese Zahlen belegen
die Zahlen zeigen
Diese Zahlen verdeutlichen
Diese Zahlen beweisen
diesen Zahlen geht hervor
Diese Zahlen weisen
zeigen diese Zahlen
diesen Zahlen wird deutlich
Diese Zahlen stellen
Diese Zahlen bedeuten
Diese Zahlen zeugen
Diese Zahlen veranschaulichen
Already these figures show that more manufacturers were at the wholesale conference than wholesalers themselves.
Schon diese Zahlen zeigen, dass mehr Hersteller bei der Großhandelskonferenz waren, als Großhändler selbst.
Our whole regime is geared to facilitating exports from developing countries, as these figures show.
Wie diese Zahlen zeigen, ist unser gesamtes System darauf ausgerichtet, den Entwicklungsländern die Ausfuhren zu erleichtern.
According to the UK authorities, these figures show that there is no systemic problem with the valuation in the 1995 and 2000 lists.
Diese Zahlen belegen nach Aussage der britischen Behörden, dass die Bewertung in den Listen von 1995 und 2000 keine systembedingten Probleme aufwirft.
These figures show that an impressive number of individuals have experienced this phenomenon.
Diese Zahlen belegen, dass diese Erfahrung einer Vielzahl von Menschen widerfahren ist.
The jobs of the future will demand higher qualifications and these figures show that more young people are determined to achieve their full potential.
Die Arbeitsplätze der Zukunft erfordern höhere Qualifikationen, und die Zahlen zeigen, dass immer mehr junge Menschen entschlossen sind, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
Check out the comparison between the frequency spectrum in the SMG vs the Mass Driver (these figures show how the frequency spectrum changes over time), and you can see how they both mainly live in unique places in the frequency spectrum.
Betrachtet einmal den Unterschied der verschiedenen Frequenzspektren vom SMG im Vergleich zum Massebeschleuniger - die Zahlen zeigen gut, wie sich das Frequenzspektrum mit der Zeit verändert - und ihr werdet sehen, wie beiden ein bestimmter Bereich aus dem Frequenzspektrum zugeordnet worden ist.
What these figures show, from our point of view, is that the increase in labor productivity was wasted in unproductive jobs.
Diese Zahlen zeigen, aus unserer Sicht, dass die Steigerung der Arbeitsproduktivität in unproduktiver Beschäftigung verschwendet wurde.
Although these figures show that halitosis, the medical name for bad breath, is widespread there is still a great need for explanation.
Obwohl diese Zahlen zeigen, dass Halitosis, wie der schlechte Atem in der Fachsprache heißt, weit verbreitet ist, gibt es immer noch viel Aufklärungsbedarf.
We know that cancer risk can be affected by family history and getting older, but these figures show that we can take positive steps to help reduce our risk of the disease.
Wir wissen, dass das Krebsrisiko durch erbliche Belastungen in der Familie und durch das zunehmende Alter der Menschen beeinflusst wird. Diese Zahlen zeigen jedoch, dass wir positiven Einfluss nehmen und das Krebsrisiko mindern können.
Here's our transuranics - these figures show 10^-7, 10^-4, 10^-7, 10^-9 grams, this is teeny teeny production.
Hier ist unsere Transurane - diese Zahlen zeigen, 10 ^ -7, 10 ^ -4, 10 ^ -7, 10 ^ -9 Gramm, ist dies teeny teeny Produktion.
As these figures show, television does the poorest job in reporting when accidents or crimes have a connection to alcohol use.
Wie diese Zahlen zeigen, schneidet das Fernsehen am schlechtesten ab, wenn Alkohol einen Bezug hat zu Unfällen oder Verbrechen.
Most importantly, these figures show a trend, which cannot be denied.
Diese Zahlen zeigen einen unbestreitbaren Trend. Diese Resultate sind nicht schuldenbereinigt.
Over $ 5B and more than 20 % annual growth in the last 5 years, 250,000 customers, 210 sales companies in 46 countries - these figures show that our new partner is one of the biggest players in the market.
Mehr als 4 Mrd. Euro Umsatz, über 20%-iges Wachstum in den letzten 5 Jahren, 250.000 Kunden, 210 Niederlassungen in 46 Ländern- allein diese Zahlen zeigen bereits, dass der neue Partner von Rotte "ganz oben" mitspielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these figures show in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 96 ms.
