We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diesen Programm-Geschäftsbedingungen
diese Programm-Geschäftsbedingungen
Gold Points that are purchased are subject to these Program Terms.
Redemption opportunities and requirements with each Partner vary, are not available where prohibited by law, are subject to change at any time, are governed by these Program Terms, and are subject to additional terms and conditions as required by an individual Partner.
Gelegenheiten und Anforderungen zum Einlösen variieren bei den einzelnen Partnern, sind nicht verfügbar, wenn gesetzlich verboten, können jederzeit geändert werden, unterliegen diesen Programm-Geschäftsbedingungen und je nach Anforderung des einzelnen Partners auch noch weiteren Geschäftsbedingungen.
Award Nights are subject to these Program Terms and the terms and conditions of the Participating Property.
You agree that if you object to any of these Program Terms, or any modifications thereof, or otherwise become dissatisfied with Club Carlson, your only recourse is to terminate your membership.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass, sollten Sie bestimmte Bedingungen des Programms oder deren Änderungen ablehnen oder auf andere Weise unzufrieden mit Club Carlson sein, Ihr einziger Rekurs die sofortige Kündigung Ihrer Mitgliedschaft ist.
By becoming and remaining a member of Club Carlson, and receiving and redeeming Gold Points, you agree that you have read, understand and accept these Program Terms as amended from time to time.
Indem Sie ein Mitglied von Club Carlson werden und bleiben, und Gold Points sammeln und einlösen, akzeptieren Sie, dass Sie diese Programm-Geschäftsbedingungen, die von Zeit zu Zeit überarbeitet werden, gelesen haben, kennen und akzeptieren.
These Program Terms supplement our Privacy Policies with respect to the use, sharing and processing of the personal information of Program members.
Diese Programm-Geschäftsbedingungen ergänzen unsere Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die Verwendung, das Teilen und Verarbeiten von persönlichen Informationen der Programm-Mitglieder.
These Program terms and conditions will be sent to all Referrers and Prospect by email upon request.
Membership Obligations: As a Radisson Rewards member, you agree to comply with these Program Terms, the applicable terms and conditions of our Partners, and all applicable laws, rules and regulations.
Pflichten der Mitglieder: Als Radisson Rewards Mitglied stimmen Sie der Einhaltung dieser Programm-Geschäftsbedingungen, den gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen unserer Partner sowie aller gültigen Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen zu.
8.1 Term. These program terms and conditions will be effective from the "Effective Date."
If you have questions about Radisson Rewards or these Program Terms, or to update your Radisson Rewards account information, please contact us by: a.
Bei Fragen über Radisson Rewards oder diese Programm-Geschäftsbedingungen, oder um Ihre Radisson Rewards Kontoinformationen zu aktualisieren, kontaktieren Sie uns bitte unter
Subject to these Program Terms and Conditions, points earned under the Program will not expire as long as the Program continues and the Member's Program account is active.
Übereinstimmung mit diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen verfallen im Rahmen dieses Programms gesammelte Punkte nicht, solange das Programm fortgeführt wird und das Konto des Mitglieds aktiv ist.
These Program Terms and Conditions will be effective from the "Effective Date."
Any other sale, purchase, barter, auction, gift, transfer or assignment of Gold Points, except as may be specifically allowed in these Program Terms, is prohibited and will not be honored.
Jeglicher andere Kauf, Erwerb, Tauschhandel, Auktion, Geschenk, Übertragung oder Zuweisung von Gold Points, außer speziell in diesen Programm-Geschäftsbedingungen angegeben, ist untersagt und wird nicht anerkannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.