Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these programmes are designed
Vertaling van "these programmes are designed" in Duits
Diese Programme sollen
All of these programmes are designed to provide years of worry-free seating or sleeping comfort.
Alle diese Programme stehen für einen jahrelangen, sorgenfreien Sitz- oder Schlafkomfort.
Outlook All of these programmes are designed in a way that aims to close existing gaps in the financing available to innovative new companies but at the same time does not squeeze out other players on the investment market.
Ausblick Alle Programme sind so ausgelegt, dass sie bestehende Lücken im Finanzierungsangebot für junge innovative Unternehmen adressieren, gleichzeitig aber keine Teilnehmer am Markt verdrängen.
Since not all these programmes are designed to sustain operational infrastructures, the success of SEIS will also depend on adequate allocations from national and regional budgets towards the necessary actions and objectives as set out above.
Da nicht jedes dieser Programme auf die Finanzierung operationeller Infrastrukturen ausgerichtet ist, wird der Erfolg von SEIS auch davon abhängen, dass die erforderlichen Maßnahmen und Ziele, wie vorstehend beschrieben, aus nationalen und regionalen Haushalten mitfinanziert werden.
These programmes are designed to facilitate implementation of economically profitable and environmentally beneficial restructuring of industrial processes.
Die einschlägigen Programme sollen die Durchführung wirtschaftlich rentabler und umweltverträglicher Maßnahmen zur Umstrukturierung industrieller Prozesse erleichtern.
These programmes are designed to contribute to removing possible threshold fears, to strengthen the motivation and self-confidence for taking up studies, and to encourage both students and prospective students to be the first of their respective families to take up and successfully complete a course of studies.
Diese Angebote sollen dazu beitragen, mögliche Schwellenängste abzubauen sowie Motivation und Selbstvertrauen für eine Studienaufnahme zu stärken und Studierende und Studieninteressierte ermutigen, als Erste aus ihrer Familie ein Studium aufzunehmen und erfolgreich zu absolvieren.
These programmes are designed to expand on the generic competence requirements contained in the EN 45000 standards although some additional criteria are required for certain directives (e.g. medical devices).
Diese Programme sollen die in den Normen der Reihe EN 45000 enthaltenen allgemeinen Anforderungen an die Kompetenz abdecken, wobei für bestimmte Richtlinien (z. B. die Richtlinie für Medizinprodukte) einige zusätzliche Kriterien erforderlich sind.
These programmes are designed to take account, in implementing Community policies, of the special characteristics and handicaps of these regions in connection with their remoteness, insularity, small size and difficult topography and climate.
Ziel dieser Programme ist es, im Rahmen der Gemeinschaftspolitiken den Besonderheiten und Nachteilen dieser Regionen Rechnung zu tragen, die auf ihre große Abgelegenheit, ihre Insellage, ihre geringe Ausdehnung und die klimatischen und geographischen Gegebenheiten zurückzuführen sind.
These programmes are designed to improve the capacities of non-EU countries in the areas where many refugees originate or through which they pass.
Sie dienen dem Ausbau der Kapazitäten von Drittstaaten in den Gebieten, aus denen viele Flüchtlinge stammen oder durch die sie hindurchziehen.
These programmes are designed to prepare students for entry to City's undergraduate courses.
Diese Programme sollen Studenten auf den Eintritt in die Grundkurse der City vorbereiten.
These programmes are designed to take account, in implementing Community policies, of the special characteristics and handicaps of these regions in connection with their remoteness and insularity.
Diese Programme zielen auf eine Berücksichtigung der durch die Abgelegenheit und Insellage dieser Regionen bedingten Gegebenheiten und Hindernisse bei der Anwendung der Politiken der Gemeinschaft.
These programmes are designed for international students who do not meet the required academic and English language requirements for direct entry.
Diese Programme sind für internationale Studenten gedacht, die nicht die erforderlichen akademischen und englischen Sprachanforderungen für die direkte Einreise erfüllen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
