We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programme haben
dieser Programme haben
Die Programme haben
diese Programme wurden
dieser Programme wurden
Die Programme zeichnen
At least these programmes have helped us to realize that precious little "spaceship Earth" has a very limited life and, even then, we seem hell-bent on further shortening it.
Diese Programme haben uns aber zumindest dabei geholfen zu erkennen, daß das wertvolle kleine Raumschiff Erde ein sehr begrenztes Leben hat und wir scheinen auch noch ganz versessen darauf zu sein, es noch weiter zu verkürzen.
These programmes have an uncompressed digital stereo soundtrack for improved sound quality.
Diese Programme haben eine nicht komprimierte digitale Stereo-Tonspur für verbesserte Klangqualität.
Many of these programmes have an international focus.
Ex post evaluations of these programmes have shown that, in all three sectors, EU financial support provided has played an important support role by stimulating the development of infrastructure.
Ex-post-Evaluierungen dieser Programme haben gezeigt, dass die finanzielle Unterstützung durch die EU in allen drei Bereichen eine bedeutende unterstützende Rolle bei der Weiterentwicklung der Infrastruktur gespielt hat.
These programmes have now reached their closing dates and come to an end.
Diese Programme haben jetzt das Ende ihrer Laufzeit erreicht und sind nunmehr abgeschlossen.
These programmes have achieved great success in the Union.
Diese Programme haben sich in der EU sehr positiv ausgewirkt.
These programmes have contributed to advancing the European idea more than anything else.
Diese Programme haben mehr als alles andere zur Förderung des Europagedankens beigetragen.
I am delighted that these programmes have been so well received.
Ich freue mich sehr, dass die Programme so gut angenommen werden.
Unfortunately, this is not the only thing these programmes have in common.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.