Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these provided
Vertaling van "these provided" in Duits
diese lieferten
Diese sahen
diese boten
The discussion was rounded off with experience reports by the group members - these provided valuable impulses for those present.
Abgerundet wurde die Diskussion von Erfahrungsberichten aus der Runde - diese lieferten wertvolle Impulse für die jeweils Anwesenden.
These provided evidence that the two of them had indeed been in love.
Diese lieferten den Beweis, dass die beiden tatsächlich ineinander verliebt gewesen waren.
These provided for a monthly degression of the feed-in tariff.
Diese sahen eine monatliche Degression der Einspeisevergütung vor.
These provided for cost reductions through the greatest possible rationalisation of personnel and infrastructure, the introduction of an integraled timetable and services at least every hour.
Diese sahen Kostensenkungen durch weitestgehende Rationalisierung bei Personal und Infrastruktur, die Einführung eines integralen Taktfahrplanes und mindestens stündliche Zugleistungen vor.
Plants were then introduced and these provided in a next step food for animals before human beings were finally introduced.
Dann wurden die Pflanzen hinzugefügt, und diese boten in einem nächsten Schritt Nahrung für Tiere, bevor schließlich der Mensch hinzugefügt wurde.
These provided not only important content, but also added some fun entertainment to the presentations.
Diese boten nicht nur wichtigen Content, sondern auch sehr unterhaltsames Entertainment.
These provided promising results and offer great potential in future.
Diese lieferten vielversprechende Ergebnisse und bieten zukünftig großes Potential.
These provided the technical basis for legislation.
Diese lieferten die technische Grundlage für die Vorschriften.
These provided the material for a larger, overarching project: series of houses, tourist impressions and people in the streets.
Diese lieferten das Material für ein größeres, übergeordnetes Projekt: Häuserserien, touristische Eindrücke sowie Menschen auf der Straße.
The visualization by false color display could not be exploited because these provided non-assignable values.
Die Visualisierung durch Falschfarbendarstellung konnte nicht verwertet werden, da diese nicht zuordenbare Werte lieferte.
In the open field, these provided excellent targets for the enemy machine guns, the losses were accordingly high.
Auf freiem Feld boten diese damit hervorragende Ziele für die feindlichen Maschinengewehre, die Verluste waren dementsprechend hoch.
Together, these provided our client with the accurate, extensive and reliable cost information needed for further planning.
So hat unser Klient für jedes Portfolio aufschlussreiche und belastbare Zahlen für die weitere Planung.
In their function as "temples of mortality", these provided the interested public with an insight into man's internal organs that was as informative as it was fascinating.
Als Tempel der Sterblichkeit boten sie der interessierten Öffentlichkeit einen ebenso informativen wie faszinierenden Einblick in das menschliche Innere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 127 ms.
