Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they eventually found
Vertaling van "they eventually found" in Duits
Sie fanden schließlich
fanden sie schließlich
His idea worked and the woman shared some amazing time with him: they made kind fun of Castle servants', made their way to the highest balconies and one day, they eventually found an underground passage in the basement of an abandoned tower.
Seine Idee funktionierte und die Frau teilte eine großartige Zeit mit ihm: Sie machten sich über die Diener des Schlosses lustig, machten sich auf den Weg zu den höchsten Balkonen und fanden eines Tages schließlich einen unterirdischen Gang im Keller eines verlassenen Turms.
They eventually found so much evidence that it became almost impossible to discount the serious allegations.
Die beiden fanden schließlich so viele Indizien, dass sich die schweren Vorwürfe kaum entkräften lassen.
Despite the acrimonious exchange, they eventually found a compromise.
Trotz des hitzigen Wortwechsels fanden sie schließlich einen Kompromiss.
However, once lacked any trace of the other kids, the volunteers came up with the idea to look into the irrigation ditches of the area, where they eventually found a dead puppy child.
Nachdem jedoch von den übrigen Kleinen jegliche Spur fehlte, kamen die ehrenamtlichen Helfer auf die Idee, in den Bewässerungsgräben dieser Gegend zu suchen, wo sie letztendlich ein totes Welpenkind fanden.
In another case, the family of a person accused of blasphemy struggled to find a lawyer, being repeatedly turned away until they eventually found someone willing to represent them for a high fee.
In einem Fall versuchte die Familie eines Beschuldigten lange erfolglos, einen Rechtsbeistand zu finden, bis sich schließlich jemand gegen eine hohe Gebühr bereit erklärte, den Angeklagten zu verteidigen.
At one point in history, these could only be seen at princely courts and churches, but they eventually found their way into the homes of the bourgeoisie at the beginning of the 19th century.
Früher nur an Fürstenhöfen und Kirchen zu sehen, hielt er seinen Einzug zu Beginn des 19. Jahrhunderts auch in die Häuser des Bürgertums.
For over hundred years archaeologists had been looking for this Roman fort until, some years ago, they eventually found it.
Seit über 100 Jahren hatten Archäologen nach dem Römerkastell gesucht, vor wenigen Jahren konnten sie die Anlage lokalisieren.
And after dealing with great challenges, they eventually found Spock, and he happily and gratefully joined the team again.
Nachdem sie große Herausforderungen überwinden, finden sie Spock endlich und er schließt sich dem Team froh und dankbar wieder an.
Johnny and Maeve split up, but they eventually found their way back to one another.
Bobby und Jonathan sind sehr betroffen darüber, andererseits finden sie nun aber ihren Weg zueinander.
Far across the seas, they eventually found a pretty and hilly island called WoodieHoo - their new home!
Weit draußen auf dem Meer fanden sie schließlich eine hübsche, hügelige Insel namens WoodieHoo - ihr neues Zuhause!
The pair of designers Ray&Charles Eames experimented for years with different materials searching for an adapted seat, until they eventually found fiberglass reinforced polyester resin.
Auf der Suche nach einer körpergerechten Sitzschale experimentiert das Designerpaar Ray&Charles Eames mehrere Jahre mit verschiedensten Materialien bis sie schließlich auf fiberglasverstärktes Polyesterharz stießen.
The continuing expansion of Oakland Airport on the peninsula restricted the land available to the farm and, in the 1960s, the family decided to look for more land, which they eventually found in Modesto.
Als der Platz für die Farm durch den expandierenden Flughafen Oakland immer mehr eingeschränkt wurde, suchte die Familie in den 60er-Jahren nach mehr Land. In Modesto fand sie es.
The men had managed to row all the way to Elephant Island, where they eventually found a small, protected landing site.
Die Männer schafften es den ganzen Weg bis zur Elephant Insel zu rudern, wo sie schlussendlich eine kleine, geschützte Landestelle fanden.
Synoniemen voor they eventually found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
