Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
they programme
Vertaling van "they programme" in Duits
Sie programmieren
With a lot of imagination and technical know-how, they programme and produce their own films, computer games, and apps.
Sie programmieren und produzieren ihre eigenen Filme, Computerspiele und Apps mit einem hohen Maß an Fantasie und technischem Verständnis.
Modern machine à sous machines are computerized. They programme the odds.
Moderne Spielautomaten sind EDV Maschinen. Sie programmieren die Chancen.
They programme, configure and inspect systems and safety devices.
Sie programmieren, konfigurieren und prüfen Systeme und Sicherheitseinrichtungen.
They programme and run machines, monitor the production, put plants into operation and wait for them.
Sie programmieren und bedienen Maschinen, überwachen die Produktion, nehmen Anlagen in Betrieb und warten sie.
Some festivals have their own cinema and they programme their films throughout the year and bring back old films too, or book them later for a theatrical run.
Einige Festivals haben ein eigenes Kino und programmieren ihre Filme das ganze Jahr über, sie bringen auch alte Filme zurück oder buchen sie später für eine ganze Kinolaufzeit.
They know that extreme and shocking content hooks our attention, so they programme their sites to promote it.
Sie wissen, dass uns extreme und schockierende Inhalte in den Bann ziehen, also programmieren sie ihre Webseiten so, dass diese Inhalte verstärkt aufkommen.
The Committee feels it is necessary to stress the urgency of the decisions to be taken, and therefore to oblige the industrialists concerned to plan the measures to be implemented, so that they programme their investments accordingly.
Der Ausschuss hält es vielmehr für notwendig, die Dringlichkeit der zu treffenden Entscheidungen zu betonen und somit den betroffenen Unternehmern die Planung der zu ergreifenden Maßnahmen aufzuerlegen, damit sie entsprechende Dispositionen hinsichtlich ihrer Investitionen treffen.
That state of affairs must be remedied as soon as possible and, to achieve that, the Member States will have to improve the way in which they programme expenditure and the Commission to speed up the administrative procedures.
Dieser Situation muß baldmöglichst Abhilfe geschaffen werden, und dazu ist es nötig, daß die Mitgliedstaaten ihre Ausgabenplanung verbessern und daß die Kommission die administrativen Verfahren beschleunigt.
The Commission will also encourage Member States to make use of funding opportunities at EU level and ensure that the way they programme expenditure under the various instruments contributes to improved implementation of EU environmental legislation.
Außerdem wird sie die Mitgliedstaaten ermuntern, die Finanzierungsmöglichkeiten auf EU-Ebene zu nutzen und sicherzustellen, dass ihre Art und Weise, die Ausgaben im Rahmen der zahlreichen Instrumente zu programmieren, zu einer verbesserten Umsetzung der EU-Umweltgesetze beiträgt.
The Commission will also encourage Member States to make use of funding opportunities at EU level and ensure that the way they programme expenditure under the various instruments contributes to improved implementation of EU environmental legislation.
Außerdem wird sie die Mitgliedstaaten ermuntern, die Finanzierungsmöglichkeiten auf EU-Ebene zu nutzen und sicherzustellen, dass ihre Art und Weise, die Ausgaben im Rahmen der zahlreichen Instrumentezu programmieren, zu einer verbesserten Umsetzung der EU-Umweltgesetze beiträgt.
They have numerous performance spaces across three venues where they programme, commission and share work across many artforms.
Sie haben zahlreiche Aufführungsorte an drei Veranstaltungsorten zum Planen, Beantragen und Teilen von vielen unterschiedlichen Kunstformen.
That state of affairs must be remedied as soon as possible and, to achieve that, the Member States will have to improve the way in which they programme expenditure and the Commission to speed up the administrative procedures.
Dieser Situation muß baldmöglichst Abhilfe geschaffen werden, und dazu ist es nötig, daß die Mitgliedstaaten ihre Ausgabenplanung verbessern und daß die Kommission die administrativen Verfahren beschleunigt.
Synoniemen voor they programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
