Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they shall avoid
Vertaling van "they shall avoid" in Duits
Sie vermeiden
They shall avoid cross-subsidisation between network users and shall not hamper the entry of new market entrants.
Sie vermeiden Quersubventionen zwischen den Netznutzern und behindern nicht den Markteintritt neuer Marktteilnehmer.
They shall avoid any situations that are likely to give rise to a conflict of interest.
Sie vermeiden jede Situation, die zu Interessenkonflikten führen könnte.
The extent of such derogations shall be strictly limited to what is necessary to maintain operational security and they shall avoid discrimination between internal and cross-zonal exchanges.
Der Umfang solchen Freistellungen darf nicht über das für die Aufrechterhaltung der betrieblichen Sicherheit erforderliche Maß hinausgehen und solche Freistellungen dürfen nicht zur Diskriminierung zwischen dem internen und dem zonenübergreifenden Austausch führen.
They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Die Verfahren gewährleisten, daß Diskriminierungen zwischen den Wirtschaftsteilnehmern vermieden werden.
They shall avoid distortions of competition in particular the impact on relative prices through the fees linked to these systems.
Damit sollen Wettbewerbsverzerrungen vermieden werden, insbesondere die Auswirkungen der jeweiligen Preise in Form der mit diesen Systemen verbundenen Gebühren.
They shall avoid any action and, in particular, any kind of public pronouncement that may adversely reflect on their status, or on the integrity, independence and impartiality that are required by that status.
Sie haben jede Handlung und insbesondere jede öffentliche Äußerung zu vermeiden, die ihrer Stellung oder der auf Grund dieser Stellung erforderlichen Integrität, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit abträglich sein kann.
They shall avoid any conduct that could discredit the Court.
Sie unterlassen Handlungen, die dem Ansehen des Hofes schaden könnten.
They shall avoid double-funding from other sources of Community funds.
Sie vermeiden Doppelfinanzierung durch andere Finanzierungsquellen der Gemeinschaft.
The extent of such derogations shall be strictly limited to what is necessary to maintain operational security and they shall avoid discrimination between internal and cross-zonal exchanges.
Der Umfang solchen Freistellungen darf nicht über das für die Aufrechterhaltung der betrieblichen Sicherheit erforderliche Maß hinausgehen und solche Freistellungen dürfen nicht zur Diskriminierung zwischen dem internen und dem zonenübergreifenden Austausch führen.
They shall avoid any discrimination between the operators concerned.
Die Verfahren gewährleisten, daß Diskriminierungen zwischen den Wirtschaftsteilnehmern vermieden werden.
Synoniemen voor they shall avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 75 ms.
