Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things went wrong
Vertaling van "things went wrong" in Duits
etwas schief ging
etwas schiefging
etwas schief lief
Dinge schief liefen
Dinge schief gelaufen
etwas schief gelaufen
etwas schiefgeht
es schiefging
ging alles schief
es schief ging
es ging schief
es schief gelaufen
etwas schiefgelaufen ist
etwas schief ginge
es schlecht lief
The operator reached for the kill cord when things went wrong.
Der Bediener griff nach dem Not-Aus, als etwas schief ging.
She did not wig out when things went wrong; she simply found a solution.
Sie verlor nicht die Nerven, als etwas schief ging; sie fand einfach eine Lösung.
Even when things went wrong, his cheeriness soothed nervous colleagues.
Selbst wenn etwas schiefging, besänftigte seine Fröhlichkeit nervöse Kollegen.
He did not hesitate to accept the blame when things went wrong.
Er zögerte nicht, die Schuld auf sich zu nehmen, als etwas schiefging.
She was blamed when things went wrong during the project.
Sie wurde zum Sündenbock, als während des Projekts etwas schief lief.
So integration was hedged by realism in case things went wrong.
Die Integration war daher durch Realismus abgesichert, für den Fall, dass etwas schief lief.
They admired her sang-froid, especially when things went wrong at the event.
Sie bewunderten ihre Ruhe, besonders wenn bei der Veranstaltung etwas schiefging.
To stay motivated, he learned to shake it off when things went wrong.
Um motiviert zu bleiben, lernte er, Rückschläge wegzustecken, wenn etwas schief ging.
They worked together, but when things went wrong, someone had to carry the can.
Sie arbeiteten zusammen, aber als etwas schiefging, musste jemand den Kopf hinhalten.
They were quick to cast the first stone when things went wrong.
Sie waren schnell dabei, den ersten Stein zu werfen, als etwas schiefging.
The director encouraged her to hold the stage even when things went wrong.
Der Regisseur ermutigte sie, auch dann im Mittelpunkt zu stehen, wenn etwas schiefging.
He couldn't resist the urge to blat when things went wrong.
Er konnte dem Drang nicht widerstehen zu jammern, wenn etwas schiefging.
The schemer always had an escape route ready, just in case things went wrong.
Der Intrigant hatte immer einen Fluchtweg bereit, nur für den Fall, dass etwas schief ging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor things went wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 66 ms.
