Let's think up something that saves time but still keeps the quality high.
Lass uns etwas ausdenken, das Zeit spart und trotzdem die Qualität hochhält.
I can't think up a unique costume idea for the party tonight.
Ich kann mir für die Party heute Abend kein originelles Kostüm ausdenken.
All the same in a year the manufacturer will think up something else.
Dennoch wird nach dem Jahr der Produzent etwas noch erdenken.
We think up and develop new products for producing companies.
Wir erdenken und entwickeln neue Produkte für produzierende Unternehmen.
For next season, we'll think up a new concept.
Für die nächste Saison lassen wir uns ein neues Konzept einfallen.
My goodness, what won't they think up for children next?
Meine Güte, was lassen die sich als Nächstes für Kinder einfallen?
He could always think up funny excuses to avoid doing his homework.
Er konnte sich immer lustige Ausreden ausdenken, um seine Hausaufgaben zu vermeiden.
Bathing is a pleasure for children, who think up exciting water stories.
Baden ist eine Freude für Kinder, die sich spannende Wassergeschichten ausdenken.
We must therefore think up replacements and find solutions.
Wir müssen uns folglich Nachfolger ausdenken und Lösungen finden.
Better than comparison he could not think up.
Besser konnte er als Vergleich nicht erdenken.
I could think up games for hours at a time.
Ich konnte mir stundenlang Spiele ausdenken.
Could you think up a few unique names for our new product line?
Könntest du dir ein paar ausgefallene Namen für unsere neue Produktlinie ausdenken?
Can you think up something to reduce waiting times without hiring more staff?
Kannst du dir etwas ausdenken, um die Wartezeiten ohne zusätzliches Personal zu verkürzen?