Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third paragraphs
Geflecteerde vorm van third paragraph
Vertaling van "third paragraphs" in Duits
dritten Absatz
dritte Absatz
dritter Absatz
Use second and third paragraphs to explain the reasons for sending this letter, its main purpose and what you want from the recipient.
Erläutern Sie den Grund für Ihren Brief im zweiten und dritten Absatz und sagen Sie präzise, was Sie von Ihrem Geschäftspartner erwarten.
I swapped the second and third paragraphs and I got rid of the stuff about the history project.
Ich habe den zweiten und den dritten Absatz vertauscht und habe den Teil über das Geschichtsprojekt weggelassen.
New second and third paragraphs to read as follows
Der zweite und dritte Absatz sollten wie folgt neu gefaßt werden
The rapporteur said he could accept the amendment if the second and third paragraphs were deleted, and the Committee agreed.
Der Berichterstatter erklärt sich bereit, den Antrag unter der Bedingung zu akzeptieren, daß der zweite und dritte Absatz gestrichen werden.
The second and third paragraphs of section 1.5.13 do not apply where the main function of the machinery is the spraying of products.
Nummer 1.5.13 zweiter und dritter Absatz kommen nicht zur Anwendung, wenn die Hauptfunktion der Maschine das Versprühen von Stoffen ist.
Amendment No 10, second and third paragraphs, adds unnecessary bureaucracy and would make the information notices difficult to read, especially for someone like myself who needs the support of glasses on every occasion.
Änderungsantrag 10, zweiter und dritter Absatz, fügt unnötige Bürokratie hinzu und würde das Lesen der Informationsmitteilungen schwierig machen, insbesondere für jemanden wie mich, der bei jeder Gelegenheit eine Brille benötigt.
The first part of the problem is essentially a summary of the details of the problem given in the second and third paragraphs of the description as originally filed.
Der erste Teil der Aufgabe stellt im wesentlichen eine Zusammenfassung der im zweiten und dritten Absatz der ursprünglichen Beschreibung enthaltenen Angaben zur Aufgabe dar.
Delete second and third paragraphs.
Den zweiten und dritten Absatz streichen.
The definition and subject matter of MBM are described in the second and third paragraphs of the introduction as "intensive [...] programs for lifestyle modification" that entail "not only nutritional advice and exercise/sport, but also relaxation techniques and psychological motivational elements."
Die Definition beziehungsweise der Inhalt der MBM werden im zweiten und dritten Absatz der Einleitung als „intensivierte Programme zur Lebensstilmodifikation", die „nicht nur Ernährungsberatung und Bewegung/Sport, sondern zusätzlich Entspannungsverfahren und psychologisch-motivationale Elemente" beinhalten, beschrieben.
Due to such a lack of information, the patentee continued to think that it was in his interest to file amendments in due time before the planned oral proceedings (cf. above Section 4, second and third paragraphs).
Mangels anderslautender Informationen ging die Patentinhaberin weiter davon aus, daß sie gut daran täte, rechtzeitig vor der geplanten mündlichen Verhandlung Änderungen einzureichen (s. Nr. 4, zweiter und dritter Absatz).
in Article 4, the following second and third paragraphs are added
In Artikel 4 werden der folgende zweite und dritte Absatz angefügt
In Title II, Section B, for box 55, the second and third paragraphs are replaced by: The carrier may only tranship goods after obtaining the authorisation of the customs authorities of the Member State in whose territory the transhipment is to be made.
In Titel II Teil B erhalten der zweite und dritte Absatz in den Hinweisen zu Feld Nr. 55 folgende Fassung: Der Beförderer darf eine Umladung nur vornehmen, wenn ihm die Zollbehörden des Mitgliedstaats, in dem die Umladung stattfinden soll, eine entsprechende Bewilligung erteilt haben.
If in addition to these Terms and Conditions specific product or service conditions apply, the second and third paragraphs will apply accordingly, and in the event of contradictory Terms and Conditions, the Consumer may always appeal to the applicable provision that is most favourable to him/her.
Im Falle dass nebst diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zudem spezifische Produkt- oder Dienstbedingungen zutreffen, treffen der zweite und dritte Absatz ebenfalls zu und kann der Konsument sich im Falle von gegenstreitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen immer berufen auf der zutreffenden Bedingung die für ihn am Günstigsten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor third paragraphs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 54 ms.
