And this appears to be personal, which makes him more dangerous.
Und dies scheint persönlich zu sein, was ihn nur noch gefährlicher macht.
Now this appears to us to be a major misunderstanding.
All of this appears to be evident in Markus Krottendorfer's pictures.
For the moment, this appears to be the best solution to our problem.
Zurzeit scheint dies die beste Lösung für unser Problem zu sein.
At first glance this appears not to be the case.
However, this appears to be especially the case with processed soy products.
Dies scheint jedoch insbesondere bei verarbeiteten Sojaprodukten der Fall zu sein.
Sadly, this appears to reflect how countries have set their priorities.
Traurigerweise scheint dies widerzuspiegeln, wo die Länder ihre Prioritäten gesetzt haben.
To most citizens of democratic societies, this appears self-evident.
Für die meisten Bürger von demokratischen Staaten scheint dies eine Selbstverständlichkeit.
So, this appears to be a promising alternative cancer treatment.
Dies scheint also eine vielversprechende alternative Krebsbehandlung zu sein.
Superficially, this appears to benefit rightsholders.
Oberflächlich betrachtet, scheint dies den Rechteinhabern zugute zu kommen.
All this appears to be too fast and too fragmented.
All dies scheint zu schnell und zu fragmentarisch zu erfolgen.
For the outside world this appears to be a new descendant of the family.
Für die Außenwelt scheint dies ein neuer Nachkomme der Familie zu sein.
Beth, this appears to be the ISA's manifesto for the broadcast.
Beth, dies scheint das Manifest der ISA für die Sendung zu sein.