Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this change involves
Vertaling van "this change involves" in Duits
Diese Änderung umfasst
This change involves more than just cloud software adoption or data migration.
Diese Änderung umfasst mehr als nur die Einführung von Cloud-Software oder der Datenmigration.
This change involves both schema and code modifications.
Diese Änderung umfasst sowohl Schema- als auch Codeänderungen.
They say that this change involves higher production costs.
Mit dieser Umstellung seien höhere Produktionskosten verbunden.
We have a clear understanding what this change involves and have proven approaches and pathways to make it a success.
Wir wissen genau, was diese Veränderung mit sich bringt und kennen Ansätze und Wege, wie sie gelingt.
Even though there is a growing awareness of new opportunities and risks this change involves, and sustainable finance is increasingly gaining attention in the public eye, the economic implementation on the market is still a significant way behind this and needs to catch up.
Auch wenn es ein wachsendes Bewusstsein für neue Chancen und Risiken gibt, die mit diesem Wandel einhergehen und Sustainable Finance zunehmend in den Fokus der Öffentlichkeit rückt, so weist die wirtschaftliche Umsetzung am Markt noch deutlichen Nachholbedarf auf.
If this change involves device shipping or the activation of a new product on an existing device, the usual activation fee of CHF 99.- will be charged.
Wenn dieser Wechsel mit einem Geräteversand oder der Aufschaltung eines neuen Produkts auf einem bestehenden Gerät verbunden ist, wird die übliche Aktivierungsgebühr von CHF 99.- verrechnet.
See below for further details of what this change involves: - The two tournaments will be separated in your history according to their deck format.
Hier die Details, die diese Änderung mit sich bringt: - Die zwei Turniere werden in der Statistik je nach Deckformat getrennt.
Microsoft has stopped providing and supporting certain files related specifically to Windows 98 SE, and this change involves all suppliers.
Bestimmte Dateien im Zusammenhang mit Windows 98 SE werden von Microsoft nicht mehr zur Verfügung gestellt und nicht mehr unterstützt. Diese Veränderung betrifft alle Lieferanten.
This change involves, first of all, the issue of secrecy.
Diese Änderung betrifft in allererster Linie die Geheimhaltung.
This change involves, first of all, the issue of secrecy.
Diese Änderung betrifft in allererster Linie die Geheimhaltung.
This change involves developing a sensitivity to the distinctive style and concerns of the movement, a familiarity with its literature and issues on which this focuses, and a willingness to engage in dialogue.
Diese Wandlung beinhaltet, eine Sensibilität für den besonderen Stil und die Anliegen der Bewegung zu entwickeln, ihre Literatur zu kennen und die Themen auf die sie sich konzentriert, und eine Bereitschaft zum Dialog.
This change involves paving the way to phase out tobacco production without providing an alternative.
Hier geht es nämlich um die Einleitung erster Schritte in Richtung der Einstellung der Tabakproduktion ohne jegliche Alternative.
MD simulations over the pressure range 1bar to 15kbar reveal a qualitative change in the internal protein motions at approximately 4kbar. This change involves the existence of two linear regimes in the mean-square displacement for internal protein motion with a twofold decrease in the slope above 4kbar.
MD Simulationen im Druckbereich von 1bar bis 15kbar zeigen eine qualitative Ver"anderung interner Proteinbewegungen bei ungef"ahr 4kbar, manifestiert durch zwei lineare Regime der mittleren atomaren Wegl"ange mit auf die H"alfte vermindertem Gradienten oberhalb 4kbar.
Synoniemen voor this change involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
