We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each larger computer center is tied up to this data link, whereby again different centers are attached.
Jedes größere Rechnerzentrum ist an dieses Verbundnetz angebunden, wodurch wiederum andere Zentren angeschlossen sind.
Thanks to this data link, the new system can be easily integrated into the digital network of the production plant.
Dank dieser Datenkopplung kann das neue System leicht in das digital vernetzte Umfeld integriert werden.
The second subscriber terminal receives a message sent from the first subscriber terminal concerning the communication state (context) of the existing logical data link and takes over this data link in the communication context reported adapting it to own state.
Dabei erhält die zweite Teilnehmerendeinrichtung eine von der ersten Teilnehmerendeinrichtung übertragene Nachricht bezüglich des Kommunikationszustandes (Context) der bestehenden logischen Datenverbindung und übernimmt diese Datenverbindung im mitgeteilten Kommunikationszustand unter Anpassung des eigenen Zustandes.
The computer not only receives status information via this data link, but also receives information on the current position in latitude and longitude, the barometric altitude, and the height above the reference ellipsoid.
Über diesen Datenlink erhält der Rechner neben Statusinformationen des Flugsystems auch Infos zur aktuellen Position in Längen- und Breitengraden sowie zur barometrischen Höhe und zur Höhe über dem Referenzellipsoiden.
Once the connection is established data can be exchanged and all supported SuperCom protocols can also be executed over this data link.
Sobald die Verbindung steht können Daten übertragen werden und auch sämtliche von SuperCom unterstützte Protokolle können über diesen Datenlink ausgeführt werden.
This data link gives Medset or its service partner access to the data of the medical device applications, allowing a remote diagnosis to be undertaken in the event of problems or error messages.
Durch diese Datenleitung bekommt Medset oder sein Service-Partner Zugriff auf die Daten der medizintechnischen Anwendungen. Somit kann er bei Störungen oder Fehlermeldungen aus der Ferne eine Diagnose stellen.
This data link, the automatic collision detection, freely definable views and sections and multiple windows all contribute greatly in helping you to avoid planning errors.
Dieser Datenverbund, automatische Kollisionsprüfung, frei wählbare Ansichten und Schnitte und Mehrfenstertechnik stellen eine große Hilfe zur Vermeidung von Planungsfehlern dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.