Finishing this data entry in one afternoon will be pretty heavy going.
Diese Dateneingabe an einem Nachmittag zu schaffen, wird echt harte Kost.
We need to encode this data before sending it over the network.
Wir müssen diese Daten vor dem Versenden über das Netzwerk verschlüsseln.
I prefer a bar graph over a pie chart for this data.
Ich ziehe ein Balkendiagramm einem Kreisdiagramm für diese Daten vor.
With this data on our hands, we can negotiate from a stronger position.
Mit diesen Daten in unseren Händen können wir aus einer stärkeren Position verhandeln.
However, this data changes each time the software is reopened.
Diese Daten ändern sich jedoch bei jedem erneuten Öffnen der Software.
It makes this data available to the user anywhere and anytime.
Sie stellt die Daten dem Anwender jederzeit und überall zur Verfügung.
They have the right to find out what this data is.
Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten das sind.
Through this data we can offer certain functions on the pages.
Durch diese Daten können wir gewisse Funktionen auf den Seiten anbieten.
Without this data it would be impossible to perform our service.
Ohne diese Daten wäre es unmöglich, unseren Service zu erbringen.
I need to examine this data point before finalizing the report.
Ich muss diesen Datenpunkt prüfen, bevor ich den Bericht abschließe.
Inferring the results from this data will take careful analysis.
Die Ergebnisse aus diesen Daten zu folgern wird eine sorgfältige Analyse erfordern.
You can now transfer this data securely via the customer center.
Diese Daten können Sie uns nun sicher über das Kundencenter übermitteln.
In the external application this data is used for machine learning.
In der externen Anwendung werden diese Daten für maschinelles Lernen benutzt.