Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this double challenge
Vertaling van "this double challenge" in Duits
diese doppelte Herausforderung
Faced with this double challenge, we offer one single response: trust.
Angesichts dieser beiden Herausforderungen, bieten wir eine eindeutige Antwort: Vertrauen.
In order to master this double challenge, fundamental changes in production are planned.
Um diese doppelte Herausforderung bewältigen zu können, sind in der Produktion grundlegende Veränderungen geplant.
The following contribution examines in how far pictures are up to this double challenge of meaningfulness and authenticity.
Der folgende Beitrag untersucht, wie Bilder mit diesem doppelten Anspruch nach Bedeutung und Authentizität fertig werden.
Gozzo likes this double challenge.
Gozzo mag diese doppelte Herausforderung.
For me personally, this double challenge of technical information and the creative use of language, especially juggling with words to come up with catchy slogans, is one of the most rewarding aspects of my work.
Dieser doppelte Anspruch von Fachwissen und kreativem Sprachgebrauch, und besonders das Ertüfteln von griffigen Slogans, gehören für mich zu den reizvollsten Aspekten meiner Arbeit.
Consider IT reacts to this double challenge with diversified business activities.
Consider IT reagiert auf diese doppelte Herausforderung mit einem entsprechend breit gefächerten Leistungsspektrum.
Faced with this double challenge, the European Union's duty is to make sufficient funds available to meet the new demands of this situation.
Angesichts dieser zweifachen Herausforderung hat die Europäische Union die Pflicht, genügend Mittel bereitzustellen, um den neuen Anforderungen dieser Situation Rechnung zu tragen.
The framework agreed today by the Commission demonstrated our capacity to face this double challenge.
Durch die heute von der Kommission gesetzten Rahmenbedingungen haben wir nachgewiesen, dass wir in der Lage sind, diese doppelte Herausforderung anzunehmen.
This double challenge makes achieving debt sustainability practically impossible.
Diese doppelte Herausforderung macht das Zustandekommen eines tragfähigen Schuldenniveaus praktisch unmöglich.
This double challenge inspired Bremen-based Jannis Ellenberger to contemplate the way kids and parents live together.
Den Bremer Jannis Ellenberger brachte diese „Doppelbelastung" dazu, intensiv über das Zusammenleben von Kindern und Eltern nachzudenken. „Kinder wollen immer dabei sein.
Faced with this double challenge, the European Union's duty is to make sufficient funds available to meet the new demands of this situation.
Angesichts dieser zweifachen Herausforderung hat die Europäische Union die Pflicht, genügend Mittel bereitzustellen, um den neuen Anforderungen dieser Situation Rechnung zu tragen.
Synoniemen voor this double challenge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
