Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is a task
Vertaling van "this is a task" in Duits
And this is a task for the theologians.
Und das ist eine Aufgabe der Theologen, die das untersuchen.
From practice, for practice - this is a task to which our experienced trainers devote themselves with dedication.
Aus der Praxis für die Praxis - das ist eine Aufgabe, der sich unsere erfahrenen Trainer mit Hingabe widmen.
This question is still open and we shall await some answers not just from France or the Irish government, as this is a task for all supporters of the joint European project.
Diese Frage ist noch immer offen, und wir warten auf Antworten, aber nicht nur von Frankreich oder von der irischen Regierung, denn dies ist eine Aufgabe für alle Befürworter des gemeinsamen europäischen Aufbauwerks.
We will need highly qualified young engineers and chemists for this, and this is a task to which we must devote our attention in co-operation between the universities and industry.
Dazu benötigen wir hochqualifizierten Nachwuchs. Dies ist eine Aufgabe, der wir uns gemeinschaftlich zwischen Hochschule und Industrie widmen müssen.
And thanks to my passion for the country, its people, its markets and its culture, this is a task that I find particularly easy.
Und Dank meiner Euphorie für das Land, seine Menschen, seine Märkte und seine Kultur fällt mir diese Aufgabe besonders leicht.
The Party says that this is a task that can be fulfilled only by the proletariat of several countries.
Die Partei sagt, dass diese Aufgabe nur von dem Proletariat mehrerer Länder gelöst werden kann.
And this is a task in which everyone has a role to play.
Und das ist eine Aufgabe, in der jeder eine Rolle zu spielen hat.
Renewed institutional support is needed for market and democratic reforms, and this is a task for Europe and the international financial institutions.
Verstärkte institutionelle Hilfe ist für marktwirtschaftliche und demokratische Reformen vonnöten, und das ist eine Aufgabe für Europa und die internationalen Finanzinstitutionen.
Determining the possible intersections of Wikipedia and companies and addressing them in discussions, forums and discussions - this is a task that is not being addressed enough.
Die möglichen Schnittmengen von Wikipedia und Unternehmen auszuloten und in Diskussionen, Foren und Gesprächen zu thematisieren - das ist eine Aufgabe, die noch viel zu wenig angegangen wird.
But this is a task for Templars, and you're not a Templar anymore.
Aber das ist eine Aufgabe für Templer, und du bist keiner mehr.
Bringing peace - this is a task the Europeans have in the past left to the United States.
Frieden zu stiften - diese Aufgabe überließen die Europäer in den zurückliegenden Jahren den USA.
Your rapporteur considers that this is a task for the European Network and Information Security Agency.
Dies ist eine Aufgabe für die Agentur für Netz- und Informationssicherheit.
I would therefore say that this is a task for all of us.
Ich würde daher sagen, das ist ein gemeinsames Anliegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 293 ms.
