Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this mega-trend
Vertaling van "this mega-trend" in Duits
dieses Megatrends
Dieser Mega-Trend
In the waves of this mega-trend, nearly every company has started to take measures aiming at digitalization or business transformation.
Im Fahrwasser dieses Megatrends hat mittlerweile nahezu jedes Unternehmen Maßnahmen gestartet, die sich mit Digitalisierung oder Business Transformation beschäftigen.
To what extent are you able to profit from the new openings created by this mega-trend?
Inwieweit kann Ihr Unternehmen die Chancen dieses Megatrends nutzen?
Gastronomy has adjusted to this mega-trend and developed new forms of food and meals.
Die Gastronomie hat sich auf diesen Megatrend eingestellt und neue Formen der Verpflegung und Verköstigung entwickelt.
Weaving is experiencing a real high together with wood, terrazzo, rough concrete or expensive, handmade ceramic crockery as part of this mega-trend.
Im Zuge dieses Megatrends erlebt das Geflecht zusammen mit Holz, Terrazzo, rohem Beton oder teurem, handgemachten Keramikgeschirr gerade einen echten Höhenflug.
The cash from our equity interest would therefore allow us to invest in new battery metal interests and increase diversification across the battery-metal mix, widening our exposure to this mega-trend.
Dieser Cash-flow wird uns ermöglichen, in neue Batterie-Metalle zu investieren und uns weiter im Batterie-Metall Mix zu diversifizieren um unsere Position, diesem Mega-Trend folgend, auszuweiten.
Some exhibitors were already highlighting this mega-trend at this year's CeBIT.
Schon auf der diesjährigen CeBIT beschäftigten sich einige Aussteller mit diesem Megatrend.
It will soon be a living reality and Austria is right at the top of this mega-trend.
Es ist schon bald gelebte Realität und Österreich ist bei diesem Mega-Trend ganz oben dabei.
The Verbraucherzentrale (consumer advice centre) has also carried out research on this mega-trend and published the Study "Jenseits des Otto Normalverbrauchers" (Beyond the average consumer) in 2018.
Auch die Verbraucherzentrale hat zu dem Megatrend geforscht und 2018 die Studie "Jenseits des Otto Normalverbrauchers" veröffentlicht.
This mega-trend heralds the entry into the era of the digitally supported empowerment of consumers and citizens.
Der Megatrend markiert den Eintritt in die Ära des digital unterstützten Empowerments von Konsumenten und Bürgern.
This mega-trend in the sanitation sector requires that the ranges of technical equipment be opened up also to related product ranges in the interior decoration and furnishings sector, including complementary lifestyle-oriented products.
Dieser Mega-Trend in der Sanitärbranche verlangt nach einer Öffnung der Fachsortimentsstruktur zu benachbarten Sortimenten der Einrichtungsbranche, auch in Richtung lifestyleorientierter Ergänzungssortimente.
This mega-trend from New York is also the subject of Aaron Caddel from San Francisco.
Dieser Mega-Trend aus New York ist auch Thema von Aaron Caddel aus San Francisco.
Linz's take on this mega-trend is reflected by Ars Electronica's epithet: art, technology and society, a tripartite focus that accentuates the social consequences of these digital developments, and one that has remained in effect to this day.
Die Linz-eigene Auffassung dieser Entwicklung spiegelt sich im „Untertitel" zu Ars Electronica wider: „Kunst - Technologie - Gesellschaft" - ein Slogan, der bis heute seine Gültigkeit hat und die gesellschaftlichen Auswirkungen dieser digitalen Entwicklungen in den Brennpunkt rückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this mega-trend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
