My phone battery will run out shortly if I keep using it this much.
Mein Handyakku wird bald leer sein, wenn ich es weiterhin so viel benutze.
She didn't expect to earn this much money during the summer.
Sie hatte nicht erwartet, im Sommer so viel Geld zu verdienen.
The tunnel, this much is clear, has the besieged Sarajevo saved.
Der Tunnel, soviel ist klar, hat das belagerte Sarajevo gerettet.
And I never needed anybody this much in my life.
Ich habe noch nie jemanden so sehr gebraucht wie jetzt.
Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.
Schlafsäcke schwitzen in der Regel in nicht so sehr, aber okay.
The task is simpler than I thought, requiring this much effort.
Die Aufgabe ist einfacher als gedacht und erfordert nur so viel Aufwand.
You should only spend this much money on the gift.
Du solltest nur so viel Geld für das Geschenk ausgeben.
We hadn't bargained for the project taking this much extra time.
Wir hatten nicht damit gerechnet, dass das Projekt so viel Zusatzzeit braucht.
He hadn't planned to spend this much time on the project initially.
Ursprünglich hatte er nicht geplant, so viel Zeit für das Projekt aufzuwenden.
He didn't expect this much rain during their vacation.
Er hatte nicht mit so viel Regen während ihres Urlaubs gerechnet.
We can only carry this much weight in our bags.
Wir können nur so viel Gewicht in unseren Taschen tragen.
We drank this much soda during the party that we felt sick afterward.
Wir tranken während der Party so viel Limo, dass uns danach übel wurde.
But this much I can tell you, it was cold.
Aber ich kann dir so viel sagen, es war kalt.