Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviel
Vertaling van "soviel" in Engels
Tanzen ist soviel mehr als sich nur im Rhythmus zu bewegen.
Dancing is so much more than just moving to a rhythm.
Es schien, soviel war schon getan worden mit jedem Medium.
It seemed so much had already been done in each medium.
Wir ermutigen unsere Kinder, sich soviel wie möglich zu bewegen.
We encourage our little students to move as much as possible.
Jeder auf dem Bauernhof kann soviel verdienen, wie er will.
Anyone in the barnyard can earn as much as he wants.
Es war beim besten Willen nicht möglich, soviel zu essen.
Even with best effort it was impossible to eat that much.
Umgekehrt müssen Innovationen sehr wohl neu sein, soviel ist klar.
But innovations are by necessity new - that much is clear.
Ich spürte meine Gruppe und doch war da noch soviel mehr.
I sensed a group but still there was so much more.
Und somit wird sie zu soviel mehr als nur eine Türklingel.
And this makes it so much more than just a doorbell.
Sie arbeiten soviel, dass sie negativ Ihre Gesundheit beeinflußt hat.
You work so much that it has negatively influenced your health.
Bei soviel Platz und Ruhe konnte man versuchen, sich erholen.
With so much space and tranquility you could try to recover.
Noch nie zuvor ist für eine Technologie soviel Umwelt geopfert worden.
Never before did we sacrifice so much environment for a technology.
Klar doch, daß bei soviel Natur ein Rebell entstand.
Out of so much nature, clearly a rebel developed.
Aber auch hier kann noch soviel passieren in meiner Karriere...
But concerning this so much can happen meanwhile in my career...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die soviel bevatten
Synoniemen voor soviel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13969. Exact: 13969. Verstreken tijd: 61 ms.
