Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this pilot programme
Vertaling van "this pilot programme" in Duits
dieses Pilotprogramm
dieses Pilotprogramms
Das Pilotprogramm
If this pilot programme proves to be successful, we could establish a similar peace laboratory elsewhere in the country.
Wenn dieses Pilotprogramm Erfolg zeigt, könnten wir andernorts im Land ein ähnliches Friedenslabor errichten.
We hope that this pilot programme will form the core of a future European rapid response force to fight forest fires and other natural or man-made disasters.
Wir hoffen, dass dieses Pilotprogramm Kernstück einer zukünftigen europäischen schnellen Eingreifeinheit für die Waldbrandbekämpfung und andere durch Menschenhand verursachte Katastrophen sein wird.
Before the end of this year, the Commission also intends to present a first evaluation of this pilot programme and to develop new ideas in these policy areas for the future ERDF period 1994-1999.
Außerdem beabsichtigt die Kommission, noch vor Ende dieses Jahres eine erste Bewertung dieses Pilotprogramms vorzulegen und für den kommenden EFRE-Finanzierungszeitraum (1994-1999) neue Ideen in den obengenannten Bereichen zu entwickeln.
The aim of this pilot programme was to fill gaps in the aerial capacity of the Member States, not to replace available national resources.
Ziel dieses Pilotprogramms war es, die Lücken in der Luftkapazität der Mitgliedstaaten zu füllen, nicht aber die verfügbaren nationalen Ressourcen zu ersetzen.
The Commission will undertake an information campaign aimed at the networks, students and public via the media, in order to ensure a suitable profile for this pilot programme.
Die Kommission wird eine Informationskampagne starten, die sich über die Medien an die Netze, die Studierenden und die Öffentlichkeit richtet und ein geeignetes Profil für dieses Pilotprogramm gewährleisten soll.
I should like to extend my special thanks to the European Parliament for approving funding for this pilot programme.
Ich möchte meine besonderen Danksagungen auf das Europäische Parlament ausdehnen, dafür dass es die Finanzierung für dieses Pilotprogramm genehmigt hat.
The Committee also suggests that this pilot programme be carried out in partnership with Eurostat, the National Statistical Institutes and the Metropolitan Areas concerned.
Ferner empfiehlt der EWSA für dieses Pilotprogramm eine Zusammenarbeit mit Eurostat, den nationalen Statistikämtern und den betroffenen großstädtischen Ballungsgebieten.
This pilot programme will be managed by the EIF and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.
Dieses Pilotprogramm wird vom EIF verwaltet und über ein Bürgschaftssystem mit einer entsprechenden Risikoteilung mit Banken durchgeführt.
This pilot programme takes a national perspective to identify common denominators of junior teaching staff at universities of applied sciences and arts in the area of social work.
Dieses Pilotprogramm identifiziert in einer nationalen Perspektive gemeinsame Nenner für den Nachwuchs des Lehrkörpers der Hochschulen für Soziale Arbeit.
This pilot programme substantially reinforced the Community Mechanism for Civil Protection and, by extension, the facility to assist countries hit by natural disasters.
Dieses Pilotprogramm hat das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz grundlegend verstärkt und durch die Erweiterung ist eine Erleichterung erreicht worden, von Naturkatastrophen betroffenen Ländern zu helfen.
This pilot programme was sponsored by Intel and researched by Ignetica, according to the Business Value of IT (BVIT) methodology.
Dieses Pilotprogramm wurde von Intel gefördert und auf der Grundlage der Methodik für den Business Value of IT (BVIT) von Ignetica überwacht.
Almost 410 have arrived to date and have benefited from this pilot programme, which is particularly strong on integration and is accompanied by specially trained staff.
Bisher kamen im Rahmen dieses Pilotprojekts, das einen starken Akzent auf Integration und Unterstützung durch spezifisch trainierte Begleitpersonen setzt, gegen 410 Flüchtlinge in die Schweiz.
That is why this pilot programme will create a further qualification for employees at universities of teacher education in the area of practical orientation (occupational skills).
Daher wird im Rahmen des Pilotprogramms eine Weiterqualifikation für PH-Mitarbeitende im Bereich der Praxisorientierung (Berufsfeldkenntnisse) geschaffen.
Synoniemen voor this pilot programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.
