Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem itself
Vertaling van "this problem itself" in Duits
dieses Problem selbst
The research on this problem itself, however, remains to be taken up by other efforts.
Die Erforschung dieser Fragestellung selbst aber bleibt die Aufgabe anderer Forschungsanstrengungen.
If Parliament succeeds in dealing with this problem itself, every care will have to be taken and we will have to ensure that we are not tempted to make generalized premature judgements.
Falls es dem Parlament gelingt, dieses Problem im eigenen Kreis zu bearbeiten, so muß dabei sehr sorgfältig vorgegangen werden, und wir dürfen nicht in pauschale Vorverurteilungen verfallen.
But Reinhart has the impression that the research community is able to address this problem itself through self-regulation.
Reinhart hat aber den Eindruck, die Forschergemeinde regle dieses Problem selbst.
This situation arose so frequently that CMGG decided to develop a device to deal with this problem itself - the HDD SHREDDER.
Dieser Zustand trat so häufig auf, dass CMGG beschlossen hat, ein Gerät zu entwickeln, um eben genau dieses Problem zu lösen - ein Gerät namens HDD SHREDDER.
It is very clear that the Council is not able to solve this problem itself, not with the Delors' White Paper or via the European networks.
Es ist ganz klar, daß der Rat nicht in der Lage ist, das Problem selbst zu lösen, weder mit dem Weißbuch von Delors noch über die europäischen Netzwerke.
This problem itself is not a disease but a cosmetic defect with familiar social consequences.
Dieses Problem selbst ist keine Krankheit, sondern ein kosmetischer Mangel mit bekannten gesellschaftlichen Folgen.
If Parliament succeeds in dealing with this problem itself, every care will have to be taken and we will have to ensure that we are not tempted to make generalized premature judgements.
Falls es dem Parlament gelingt, dieses Problem im eigenen Kreis zu bearbeiten, so muß dabei sehr sorgfältig vorgegangen werden, und wir dürfen nicht in pauschale Vorverurteilungen verfallen.
It is very clear that the Council is not able to solve this problem itself, not with the Delors' White Paper or via the European networks.
Es ist ganz klar, daß der Rat nicht in der Lage ist, das Problem selbst zu lösen, weder mit dem Weißbuch von Delors noch über die europäischen Netzwerke.
Synoniemen voor this problem itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
