We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieses Problem ohne
das Problem ohne
If we keep cool, we can solve this problem without panicking.
Wenn wir einen kühlen Kopf bewahren, können wir dieses Problem ohne Panik lösen.
Timely diagnosis of this disease will solve this problem without prompt intervention.
Eine rechtzeitige Diagnose dieser Krankheit wird dieses Problem ohne sofortiges Eingreifen lösen.
If we use our heads, we can solve this problem without fighting.
Wenn wir den Kopf einschalten, können wir das Problem ohne Streit lösen.
With your own car, you can solve this problem without any worries.
I recommend this problem without accommodation, we were very well received.
Ich empfehle dieses Problem ohne Unterkunft, wir wurden sehr gut angenommen.
Therefore, it is not necessary to leave this problem without attention.
Daher ist es nicht notwendig, dieses Problem ohne Aufmerksamkeit zu verlassen.
Our new tool solves this problem without overbooking the flight or rejecting customers.
Unser neues Tool löst das Problem ohne den Flug zu überbuchen oder Kunden abweisen zu müssen.
So, you see, neither of us can solve this problem without the other.
Keiner von uns kann das Problem ohne die anderen lösen.
The method according to the invention eliminates this problem without additional expenditure with respect to system components and without greatly loading the central processing unit.
Das erfindungsgemäße Verfahren beseitigt dieses Problem ohne zusätzlichen Aufwand bezüglich der Systemkomponenten und ohne große Belastung der Zentralrechnereinheit.
The stair climber STH helps you master this problem without great physical effort.
Mit dem Treppensteiger STH meistern Sie dieses Problem ohne großen Kraftaufwand.
The new approach, which follows extensive consultations with Member States and interested parties, seeks to solve this problem without recourse to changes in the Directives.
Die neue Strategie, die auf umfassenden Konsultationen mit den Mitgliedstaaten und den Beteiligten basiert, will dieses Problem ohne eine Aenderung der bestehenden EG-Richtlinien lösen.
However, application virtualization through software such as LANDesk Application Virtualization can help solve this problem without requiring application porting or OS virtualization.
Dennoch kann die Anwendungsvirtualisierung mithilfe von Software wie LANDesk Application Virtualization helfen, dieses Problem ohne Anwendungsportierung oder Betriebssystemvirtualisierung zu lösen.
It is not possible to resolve this problem without breaking old clients.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.