Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme with
Vertaling van "this programme with" in Duits
dieses Programm mit
dieses Programms mit
das Programm mit
des Programms mit
dieses Programms durchgeführten Maßnahmen mit
Felipe, who runs this programme with his heart and soul, is incredible and inspiring.
Felipe, der dieses Programm mit Leib und Seele leitet, ist unglaublich und inspirierend.
To conclude, that is why I think it is important to endow this programme with more substantial, more adequate funding.
Abschließend möchte ich sagen, dass ich es deshalb für wichtig halte, dieses Programm mit umfangreicheren und angemesseneren finanziellen Mitteln auszustatten.
The Commission should ensure proper coordination of this programme with the regional and national indicative programmes operating in the beneficiary countries, in particular as regards the achievement of economic, agricultural, social and environmental objectives.
Die Kommission sollte die wirksame Koordinierung dieses Programms mit den regionalen und nationalen Richtprogrammen, die in den begünstigten Ländern durchgeführt werden, sicherstellen, insbesondere was die Verwirklichung der Ziele in den Bereichen Wirtschaft, Landwirtschaft, Soziales und Umwelt anbelangt.
The consistency of this programme with other Community instruments and policies is provided for elsewhere in this decision.
Die Abstimmung dieses Programms mit anderen Gemeinschaftsinstrumenten und -maßnahmen ist an anderer Stelle in diesem Beschluss bereits vorgesehen.
After pushing your body to its limits, this programme with its intensive cold water intervals helps you to regenerate and feel fit and vital again.
Recover Vor allem nach körperlicher Höchstleistung unterstützt Sie das Programm mit intensiven Kaltwasser-Intervallen dabei, wieder fit und vital zu werden.
The city is financing this programme with the so-called 'RSP state fund' (subsidy for making the North more accessible).
Die Stadt finanziert das Programm mit dem ,RSP Fond', der Fördermittel für Projekte zur Verbesserung der Zugänglichkeit der nördlichen Regionen der Niederlande bereitstellt.
III, ES) congratulated the Spanish presidency for having put together so many social and economic issues at the heart of its strategy and for stressing the importance of coordinating this programme with the next two presidencies, to be held by Belgium and Hungary.
III, ES) beglückwünscht den spanischen Ratsvorsitz dazu, dass er so viele soziale und wirtschaftliche Fragen in den Mittelpunkt seiner Strategie gestellt und die Bedeutung der Koordinierung dieses Programms mit den beiden folgenden Ratsvorsitzen Belgiens und Ungarns unterstrichen habe.
The Commission shall, in consultation with the Member States, identify regional or local organisations which will have the role of co-ordinating the application of this programme with corresponding national programmes.
Die Kommission bestimmt in Absprache mit den Mitgliedstaaten regionale oder lokale Organisationen, die die Aufgabe haben werden, die Anwendung dieses Programms mit den entsprechenden nationalen Programmen zu koordinieren.
as well as to the consistency of this programme with other Community actions.
Kohärenz dieses Programms mit anderen Gemeinschaftsmaßnahmen.
To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 9, the Commission shall keep the Committee regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, vocational training and youth, including cooperation with third countries and international organisations.
Zur Gewährleistung der Kohärenz dieses Programms mit anderen Maßnahmen nach Artikel 9 hält die Kommission den Ausschuß über Gemeinschaftsinitiativen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend - einschließlich der Zusammenarbeit mit Drittstaaten und internationalen Organisationen - regelmäßig auf dem laufenden.
To ensure the consistency of this programme with other measures referred to in Article 11, the Commission shall keep the Committee regularly informed about Community initiatives taken in the fields of education, training and youth, including cooperation with third countries and international organisations.
Zur Gewährleistung der Kohärenz dieses Programms mit den anderen Maßnahmen nach Artikel 11 hält die Kommission regelmäßig den Ausschuß über Gemeinschaftsinitiativen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend - einschließlich der Zusammenarbeit mit Drittstaaten und internationalen Organisationen - auf dem laufenden.
Students with lower English levels may package this programme with our approved English language pathway programme.
Schüler mit niedrigeren Englischkenntnissen können dieses Programm mit unserem genehmigten Englisch-Sprachkurs-Programm kombinieren.
Three composers, three distinct musical languages: that's on offer on this programme with Mariss Jansons.
Drei Komponisten, drei unverwechselbare Tonsprachen: das bietet dieses Programm mit Mariss Jansons.
Synoniemen voor this programme with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 214 ms.
