Examples with "this sectoral programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The aim of this sectoral programme is to strengthen national institutions in this area so as to ensure sustainable management of national water resources and improved access to affordable and qualitatively adequate drinking-water and sanitation services for the general population.
Ziel des Sektorprogrammes ist es, die nationalen Institutionen des Sektors so zu stärken, dass eine nachhaltige Bewirtschaftung der nationalen Wasserressourcen und ein verbesserter Zugang der Bevölkerung zu erschwinglichen und qualitativ angemessenen Trinkwasser- und Sanitärdienstleistungen erreicht wird.
Andere resultaten
The questions arises why Transparency International is involved in this Sectoral Operational Programme aimed at eliminating gender stereotypes and promoting entrepreneurship among women.
Da stellt man sich die Frage, wieso eigentlich Transparency International an einem EU-Projekt zur Beseitigung von geschlechtsbedingten Stereotypen und zur Förderung von Unternehmerinnen teilnimmt.
This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
Dieses fortlaufende Vereinfachungsprogramm betrifft sektorale und horizontale Rechtsvorschriften mit einem festgestellten Vereinfachungspotenzial, von dem eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu erwarten ist.
For this type of sectoral reform programme, the Commission's contribution takes the form of direct budget support for the State.
Bei dieser Art von Projekt zur Förderung von Sektorreformen erfolgt der Beitrag der Europäischen Kommission in Form einer direkten Budgethilfe.
Simplification Rolling Programme This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
Fortlaufendes Vereinfachungsprogramm Dieses fortlaufende Vereinfachungsprogramm betrifft sektorale und horizontale Rechtsvorschriften mit einem festgestellten Vereinfachungspotenzial, von dem eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu erwarten ist.
Furthermore, there are two sectoral programmes specifying on certain target groups.
Hinzu kommen zwei sektorale Programme, die auf bestimmte Zielgruppen ausgerichtet sind.
Consequently, the sectoral programme should be forwarded to Parliament and the Council.
Daher ist das sektorale Programm dem Europäischen Parlament und dem Rat vorzulegen.
The Joint Committee is responsible for implementing the multiannual sectoral programme.
Der Gemischte Ausschuss überwacht die Umsetzung des mehrjährigen Sektorprogramms.
RETEX is therefore a regional development action and not a sectoral programme.
RETEX stellt daher eine Aktion zur Regionalentwicklung und nicht ein Sektorprogramm dar.
Some of the adopted sectoral programmes still need to be supplemented with technical rules.
Einige der verabschiedeten sektoralen Programme müssen noch durch technische Vorschriften ergänzt werden.
Pursue the restructuring of the steel sector in the framework of an agreed comprehensive sectoral programme.
Fortsetzung der Umstrukturierung des Stahlsektors im Rahmen eines abgestimmten umfassenden sektorspezifischen Programms.
There are also shortcomings regarding horizontal communication and links between the sectoral programmes.
Schwächen sind aber auch bei der horizontalen Kommunikation und der Verknüpfung der sektoralen Programme untereinander auszumachen.
All proposed amendments to the multiannual sectoral programme shall be approved by the Joint Committee.
Jede vorgeschlagene Änderung am mehrjährigen sektoralen Programm muss vom Gemischten Ausschuss verabschiedet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.