We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I thought this should only happen when the time has come?
Ich dachte das sollte nur dann geschehen wenn es soweit ist?
But even in this case, this should only be dealt with by adults.
Aber auch in diesem Fall sollte dies nur von Erwachsenen gehandhabt werden.
Whenever horses are transported this should only be in thoroughly cleaned and disinfected, dedicated equine transport.
Sofern Pferde transportiert werden, sollte dies nur in gründlich gesäuberten und desinfizierten speziellen Pferdetransportern geschehen.
Instead of illuminating all aisles and corridors during all working hours, this should only be done as required.
Anstatt alle Gänge und Flure während den kompletten Arbeitszeiten zu beleuchten, sollte dies nur nach Bedarf geschehen.
For most users, this should only be a small percentage higher than previous usage.
Bei den meisten Nutzern sollte dies nur einen kleinen Prozentsatz mehr im Vergleich zur vorherigen Nutzung ausmachen.
When working correctly, this should only use idle browser time, and will actually increase load speed.
Wenn es richtig funktioniert, sollte dies nur Stillstandszeiten des Browsers nutzen, und es steigert tatsächlich die Ladegeschwindigkeit.
The typing noise could be a little less with forceful typing, but this should only be bothersome in very few cases.
Zwar könnte die Geräuschkulisse bei besonders energischem Tippen noch etwas leiser ausfallen, doch sollte dies nur in den wenigsten Fällen wirklich stören.
But this should only be in the initial stages of the formation of the team.
Aber das sollte nur im Anfangsstadium der Bildung des Teams der Fall sein.
When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.
Wenn es beschädigt ist, muss es ersetzt werden, jedoch sollte dies nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
For most of you who have attended the New User's School, this should only be a review.
Für diejenigen von euch, die bereits an der Klasse für neue Benutzer teilgenommen haben, sollte dies nur eine Wiederholung sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.