Ali will never get to drive cabs if he keeps this up.
Ali wird sicher kein Taxi fahren, wenn er so weiter macht.
If we mess this up, the clients will skin us alive.
Bring this up again and I'll lock you all up.
Sag das noch einmal, dann sperre ich euch alle ein.
Don't mess this up over some words on a wall.
Mach das nicht kaputt wegen eines Namens an der Wand.
I'll clean this up, and we'll continue inside.
Ich räume das ab, dann machen wir drinnen weiter.
I'll come and clean this up after you're finished.
Ich komme und räume ab, wenn Sie fertig sind.
Maybe she's setting all this up so she can save herself.
But since you've brought this up, let me tell you...
Aber seit Du holtest dieses oben, ließ mich erklären Ihnen...
Where are some tacks? I'll help you put this up.
Wo sind die Reißnägel? Ich helfe dir beim Aufhängen.
She was originally a theater actress, but gave this up later.
Sie spielte früher Theater, gab dies jedoch später auf.
But this up to you to consider, dear reader.
Instead of boxing all this up and putting them in the storeroom...
Let's see, which one of us we warm this up.
Mal sehen, bei wem von uns wir das warm machen.